Translation of "Was asleep" in German

However, later on, while I was asleep, I dreamt of Mrs Roth-Behrendt.
Als ich dann später trotzdem einschlief, träumte ich von Frau Roth-Behrendt.
Europarl v8
I was asleep, and Helen was--dead.
Ich schlief, und Helen war – tot.
Books v1
Emma's child was asleep in a wicker-cradle.
Emmas Töchterchen schlief in einer Wiege aus Weidengeflecht.
Books v1
They said their prayers, and Sid was soon asleep.
Sie sprachen ihre Gebete, und Sid war bald eingeschlafen.
Books v1
I was annoyed that she was still asleep.
Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't know that Mary was asleep.
Tom wusste nicht, dass Maria schlief.
Tatoeba v2021-03-10
I thought Tom was asleep.
Ich dachte, dass Tom schliefe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was asleep on the couch, snoring loudly.
Tom schlief unter lautem Schnarchen auf dem Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
Tom thought that Mary was asleep.
Tom dachte, dass Maria schläft.
Tatoeba v2021-03-10
When Mary got home, Tom was already asleep.
Als Maria nach Hause kam, schlief Tom schon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was asleep in the hammock, snoring quietly.
Tom schlief in der Hängematte und schnarchte leicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was asleep when the doorbell rang.
Tom schlief, als es klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
The baby was fast asleep in her mother's arms.
Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
That old man was sound asleep when the bear came.
Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom pretended he was still asleep.
Tom tat so, als schliefe er noch.
Tatoeba v2021-03-10
He came while I was still asleep.
Er kam, als ich noch schlief.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was fast asleep when the telephone rang.
Tom schlief tief und fest, als das Telefon klingelte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saw that Mary was fast asleep in the hammock.
Tom sah, dass Maria wie ein Murmeltier in der Hängematte schlief.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone on the bus was asleep except the driver.
Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

is asleep be asleep been asleep was asleep
were asleep i was asleep are asleep to be asleep
fall asleep asleep