Translation of "Was broken" in German
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Europarl v8
After
all,
the
wave
of
protests
was
triggered
by
broken
promises
of
political
reform.
Schließlich
haben
gerade
die
gebrochenen
Versprechen
von
politischen
Reformen
die
Protestwelle
ausgelöst.
Europarl v8
It
was
during
the
Belgian
Presidency
that
this
one
promise
was
broken.
Während
des
belgischen
Ratsvorsitzes
wurde
dieses
eine
Versprechen
gebrochen.
Europarl v8
This
was
broken
down
by
the
incursion
of
lax
ideas
on
education.
Dieser
wurde
durch
das
Aufkommen
laxistischer
Erziehungslehren
zerstört.
Europarl v8
Therefore,
the
continuity
of
tradition
was
broken.
Die
Kontinuität
der
Tradition
war
deshalb
unterbrochen.
Europarl v8
This
was
broken
in
PHP
4.0.4!
Dies
war
in
PHP
4.0.4
fehlerhaft!
PHP v1
And
I
was
floored,
and
I
was
broken,
and
I
was
angry.
Ich
war
am
Boden,
ich
war
zerbrochen,
und
ich
war
wütend.
TED2020 v1
And
this
was
taken
by
many
as
a
message
that
the
system
itself
was
broken.
Das
wurde
von
vielen
als
Nachricht
verstanden,
dass
das
System
baufällig
war.
TED2020 v1
Twenty-eight
years
ago,
I
was
a
broken
man.
Vor
28
Jahren
war
ich
ein
gebrochener
Mann.
TED2020 v1
Mandelstam
succumbed
to
the
pressure,
but
he
was
not
broken.
Mandelstam
beugte
sich
dem
Druck,
ließ
sich
aber
nicht
brechen.
News-Commentary v14
I
was
broken
and
beaten,
and
I
couldn't
do
it
anymore.
Ich
war
am
Ende,
ich
konnte
nichts
mehr
tun.
TED2020 v1
During
this
climb
the
height
record
was
broken
again.
Auch
bei
diesem
Besteigungsversuch
wurde
somit
der
Höhenrekord
erneut
gebrochen.
Wikipedia v1.0
This
attempt
was
broken
off,
but
the
country
was
occupied.
Dieser
Versuch
wurde
abgebrochen,
das
Land
allerdings
besetzt.
Wikipedia v1.0
In
1879
the
Ministry
for
Public
Works
was
broken
out
of
the
Ministry
of
Trade.
April
1878
wurde
das
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten
aus
dem
Handelsministerium
ausgegliedert.
Wikipedia v1.0