Translation of "Was calculated" in German
The
benefit
was
thus
calculated
on
the
basis
of
the
sales
price
of
the
licence.
Der
Vorteil
wurde
daher
auf
der
Grundlage
des
Verkaufspreises
der
Lizenzen
errechnet.
DGT v2019
Export
price
was
provisionally
calculated
on
the
basis
of
Eurostat
data
for
the
IP.
Der
Ausfuhrpreis
wurde
vorläufig
auf
der
Grundlage
von
Eurostat-Zahlen
für
den
UZ
ermittelt.
DGT v2019
This
share
was
calculated
on
the
basis
of
verified
data.
Dieser
Marktanteil
wurde
anhand
überprüfter
Angaben
ermittelt.
DGT v2019
In
this
analysis,
creatinine
clearance
was
calculated
using
the
Cockcroft-Gault
method.
In
dieser
Analyse
wurde
die
Kreatinin-Clearance
nach
der
Cockroft-Gault-Methode
berechnet.
ELRC_2682 v1
Its
frequency
was
calculated
based
on
clinical
trial
data.
Deren
Häufigkeit
wurde
basierend
auf
den
klinischen
Studiendaten
kalkuliert.
ELRC_2682 v1
The
incidence
was
calculated
by
the
number
of
patients
for
each
parameter.
Die
Inzidenz
wurde
anhand
der
Anzahl
an
Patienten
für
jeden
Parameter
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
mean
IVCM
total
score
was
calculated
for
11
patients.
Der
mittlere
IVCM-Gesamt-Score
wurde
für
11
Patienten
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
eGFR
was
calculated
using
the
MDRD4
equation.
Die
glomeruläre
Filtrationsrate
eGFR
wurde
mithilfe
der
MDRD4-Gleichung
errechnet.
ELRC_2682 v1
For
parametric
analysis,
the
90%
confidence
interval
was
calculated.
Für
die
parametrischen
Analysen
wurden
die
90
%-Konfidenzintervalle
berechnet.
ELRC_2682 v1
This
number
was
calculated
from
published
pregnancy
rates.
Diese
Anzahl
wurde
aus
veröffentlichten
Angaben
zu
Schwangerschaftshäufigkeiten
errechnet.
ELRC_2682 v1
The
Koc
was
calculated
as
110,885
l
kg/1(geometric
mean).
Der
Koc-Wert
wurde
auf
110,885
l
kg/
ELRC_2682 v1
Therefore
the
frequency
was
calculated
from
clinical
trial
experience.
Daher
wurde
die
Häufigkeit
basierend
auf
den
Daten
klinischer
Studien
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
figure
was
calculated
by
assuming
delays
during
the
operational
period.
Diese
Zahl
wurde
unter
Annahme
von
Verzögerungen
während
der
Betriebsphase
ermittelt.
DGT v2019