Translation of "Was chosen" in German
I
think
that
the
wrong
wording
was
chosen
in
June.
Ich
glaube,
im
Juni
wurde
ein
falscher
Wortlaut
gewählt.
Europarl v8
Can
the
Commission
explain
why
that
illogical
basis
was
chosen
at
the
time?
Kann
die
Kommission
nachträglich
angeben,
warum
seinerzeit
diese
unlogische
Grundlage
gewählt
wurde?
Europarl v8
In
the
original
investigation
Malaysia
was
chosen
as
analogue
country.
In
der
Ausgangsuntersuchung
war
Malaysia
als
Vergleichsland
vorgesehen
worden.
DGT v2019
The
number
of
coins
planned
was
obviously
not
chosen
at
random.
Die
Anzahl
der
geplanten
Münzen
wurde
eindeutig
nicht
zufällig
gewählt.
Europarl v8
This
procedure
was
chosen
to
guarantee
the
director'
s
independence.
Dieses
Verfahren
wurde
gewählt,
um
die
Unabhängigkeit
des
Direktors
sicherzustellen.
Europarl v8
However,
our
answer
is
that
it
was
a
well-chosen
destination.
Unsere
Antwort
lautet
jedoch,
dass
das
Ziel
gut
gewählt
war.
Europarl v8
I
suppose
that
it
was
chosen
for
this
reason.
Ich
vermute,
dass
dies
der
Grund
für
die
gewählte
Bezeichnung
ist.
Europarl v8
He
was
chosen
European
of
the
Year
five
years
before
Estonia
joined
the
European
Union.
Fünf
Jahre
vor
dem
EU-Beitritt
Estlands
wurde
er
zum
Europäer
des
Jahres
gewählt.
Europarl v8
He
was
chosen
as
the
Bishop
of
Mar
del
Plata
in
1972.
April
1972
wurde
er
zum
Bischof
von
Mar
del
Plata
ernannt.
Wikipedia v1.0
However,
we
do
not
know
which
symphony
was
actually
chosen
for
the
concert
following
the
ceremony.
Darauf
wurden
die
drei
Noten
wieder,
aber
mit
nicht
glücklicherem
Erfolge
angestrichen.
Wikipedia v1.0