Translation of "Was committed" in German
Natalia
Estemirova
was
extremely
committed
to
her
work
for
Memorial
in
Chechnya.
Natalia
Estemirova
hat
in
Tschetschenien
sehr,
sehr
engagiert
für
Memorial
gearbeitet.
Europarl v8
From
2013
to
2017,
violence
was
committed
against
364
indigenous
women
and
girls.
Von
2013
bis
2017
wurden
gegen
364
indigene
Frauen
und
Mädchen
Gewalttaten
verübt.
GlobalVoices v2018q4
John
Millar
Andrews
was
a
committed
and
active
member
of
the
Non-subscribing
Presbyterian
Church
of
Ireland.
John
Miller
Andrews
war
aktives
Mitglied
der
Non-subscribing
Presbyterian
Church
of
Ireland.
Wikipedia v1.0
He
left
Karlsruhe
in
1752,
returned
in
a
disoriented
state
in
1758
and
was
committed
to
an
insane
asylum
in
Pforzheim
where
he
died.
Oktober
1736
wurde
er
wieder
als
Konzertmeister
in
Karlsruhe
angenommen.
Wikipedia v1.0
Pang
Juan,
sensing
his
end
was
near,
committed
suicide.
Pang
Juan,
welcher
die
Niederlage
vor
Augen
hatte,
beging
Selbstmord.
Wikipedia v1.0
After
finishing
the
military
training
course,
which
began
on
11
March
1916,
he
was
committed
as
a
soldier
behind
the
front.
März
1916
begonnen
hatte,
wurde
er
als
Soldat
hinter
der
Front
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
This
crime
was
probably
committed
by
a
woman.
Dieses
Verbrechen
wurde
vermutlich
von
einer
Frau
ausgeführt.
Tatoeba v2021-03-10
However,
only
20%
of
the
programme
was
committed.
Allerdings
wurden
nur
20%
der
Programmmittel
gebunden.
TildeMODEL v2018
ISPA’s
contribution
was
committed
from
the
Action
Programme.
Der
Beitrag
des
ISPA
wurde
aus
dem
Aktionsprogramm
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Over
50%
of
the
programme
was
committed
before
the
end
of
the
year.
Bis
Jahresende
waren
über
50%
der
Programmmittel
gebunden.
TildeMODEL v2018