Translation of "Was considering" in German
The
wash-out
phase
was
sufficiently
long
considering
the
short
half-life
of
the
compound.
In
Anbetracht
der
kurzen
Halbwertszeit
der
Verbindung
war
die
Auswaschphase
ausreichend
lang.
ELRC_2682 v1
At
this
time
von
Mahlsdorf
announced
she
was
considering
leaving
Germany.
Zu
dieser
Zeit
kündigte
sie
Überlegungen
an,
Deutschland
verlassen
zu
wollen.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
EU
was
considering
closer
links
with
Israel.
Darüber
hinaus
ist
eine
Vertiefung
der
Beziehungen
zu
Israel
geplant.
TildeMODEL v2018
Sorry,
that
was
insensitive
considering
all
you've
been
through.
Tut
mir
leid,
das
war
unsensibel
bei
dem,
was
Sie
durchmachten.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
considering
stepping
away
from
your
case
anyway.
Ich
hatte
bereits
überlegt,
Ihren
Fall
abzugeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
when
she's
ready,
I
was
considering
Black
Canary.
Wenn
sie
bereit
dafür
ist,
ich
hatte
mir
Black
Canary
überlegt.
OpenSubtitles v2018
He
was
considering
making
comics
until
18,
19
years.
Er
wollte
Comiczeichner
werden,
bis
er
18
oder
19
war.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
was
considering
writing
a
book.
Eigentlich
habe
ich
mir
überlegt
ein
Buch
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
And
if
she
was
considering
suicide,
do
you
know
where
she
might
go
to
do
it?
Wenn
es
so
war,
wissen
Sie,
wo
sie
hingehen
wollte?
OpenSubtitles v2018
It
was
pretty
good,
considering...
Es
war
ziemlich
gut,
wenn
man
bedenkt...
OpenSubtitles v2018