Translation of "Was consistent" in German
Overall
the
percentage
of
antibody
positive
patients
was
consistent
across
clinical
trials.
Der
Prozentsatz
von
antikörperpositiven
Patienten
war
in
allen
Studien
etwa
gleich.
EMEA v3
However,
there
was
no
consistent
pattern
among
the
different
haemorrhages.
Es
gab
jedoch
keine
einheitliche
Verteilung
innerhalb
der
verschiedenen
Blutungstypen.
EMEA v3
The
safety
profile
was
consistent
with
that
observed
in
other
JIA
studies.
Das
Sicherheitsprofil
war
mit
denjenigen
aus
anderen
JIA-Studien
konsistent.
ELRC_2682 v1
This
finding
was
consistent
across
subgroups.
Dieses
Ergebnis
war
über
die
Subgruppen
hinweg
einheitlich.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic
data
from
this
patient
was
consistent
with
non-adherence
to
treatment.
Die
pharmakokinetischen
Daten
dieses
Patienten
waren
konsistent
mit
einer
Nichtadhärenz
auf
die
Therapie.
ELRC_2682 v1
Overall
the
percentage
of
antibody
positive
patients
was
consistent
across
clinical
studies.
Der
Prozentsatz
von
Antikörper-positiven
Patienten
war
in
allen
Studien
in
etwa
gleich.
ELRC_2682 v1
LDL-C
reduction
was
consistent
regardless
of
concomitantly
used
statins
and
doses.
Die
LDL-C-Senkung
war
konsistent,
unabhängig
von
gleichzeitig
angewendeten
Statinen
und
Dosierungen.
ELRC_2682 v1
The
town's
constitution
and
administration
was
consistent
with
those
of
the
other
towns
in
Guelders.
Die
städtische
Verfassungs-
und
Verwaltungsform
stimmte
mit
der
der
anderen
geldrischen
Städte
überein.
Wikipedia v1.0
The
position
of
these
mutations
was
not
consistent
between
different
isolates.
Bei
den
verschiedenen
Isolaten
waren
die
Positionen
dieser
Mutationen
uneinheitlich.
EMEA v3
This
was
consistent
with
the
observations
in
animal
studies.
Diese
Ergebnisse
stimmen
mit
den
Beobachtungen
in
tierexperimentellen
Studien
überein.
EMEA v3
The
hepatocellular
centrilobular
hypertrophy
was
consistent
with
rodent
specific
enzyme
induction.
Die
zentrilobuläre
Hypertrophie
der
Hepatozyten
war
konsistent
mit
der
Nager-spezifischen
Enzyminduktion.
EMEA v3
Overall,
the
dosedependent
antihypertensive
effect
of
valsartan
was
consistent
across
all
the
demographic
subgroups.
Insgesamt
war
die
antihypertensive
Wirkung
von
Valsartan
über
alle
demographischen
Subgruppen
konsistent.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
percentage
of
antibody
positive
patients
was
consistent
across
clinical
trials.
Der
Prozentsatz
von
antikörperpositiven
Patienten
war
in
allen
Studien
etwa
gleich.
ELRC_2682 v1
The
effect
at
12
months
was
consistent
in
most
subgroups.
Der
Effekt
nach
12
Monaten
war
in
den
meisten
Subgruppen
übereinstimmend.
ELRC_2682 v1
The
depletion
from
tissues
was
consistent
with
the
plasma
half-life.
Der
Abbau
in
den
Geweben
stimmte
mit
der
Plasmahalbwertszeit
überein.
ELRC_2682 v1
There
was
no
consistent
pattern
with
respect
to
system
organ
class
of
events.
Bezüglich
der
von
den
Ereignissen
betroffenen
Systemorganklassen
gab
es
kein
konsistentes
Muster.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
dose-dependent
antihypertensive
effect
of
valsartan
was
consistent
across
all
the
demographic
subgroups.
Insgesamt
war
die
antihypertensive
Wirkung
von
Valsartan
über
alle
demographischen
Subgruppen
konsistent.
ELRC_2682 v1
ORR
was
consistent
across
subgroups.
Die
ORR
war
über
die
Subgruppen
hinweg
konsistent.
ELRC_2682 v1
Response
was
also
consistent
across
repeated
attacks
in
the
controlled
Phase
III
trials.
In
den
kontrollierten
Phase-III-Studien
war
die
Reaktion
auch
über
wiederholte
Attacken
hinweg
gleichbleibend.
ELRC_2682 v1
This
result
was
consistent
across
renal,
cardiac
and
cerebrovascular
events.
Dieses
Ergebnis
war
bei
renalen,
kadialen
und
zerebrovaskulären
Ereignissen
gleichbleibend.
EMEA v3
The
treatment
effect
was
consistent
in
both
trials.
Der
Behandlungseffekt
war
in
beiden
Studien
konsistent.
ELRC_2682 v1