Translation of "Was corrected" in German
That
was
corrected,
because
supposedly
it
was
just
a
typing
mistake.
Das
wurde
korrigiert,
weil
es
angeblich
nur
ein
Tippfehler
war.
Europarl v8
This
was
corrected
in
1990,
after
Poland
had
regained
its
political
autonomy.
Dies
wurde
1990
korrigiert,
nachdem
Polen
seine
politische
Autonomie
zurückerlangt
hatte.
Wikipedia v1.0
In
1821
the
Wigger's
course
was
corrected
(channelized)
by
order
of
the
government
of
the
canton
of
Aargau.
Die
Wigger
wurde
1821
von
der
Regierung
des
Kantons
Aargau
einer
Gewässerkorrektion
unterzogen.
Wikipedia v1.0
QT
interval
was
corrected
for
heart
rate
by
Fridericia's
method.
Das
QT-Intervall
wurde
nach
der
Fridericia-Formel
frequenzkorrigiert.
EMEA v3
This
error,
in
any
case,
had
no
impact
on
the
dumping
margin
and
was
promptly
corrected.
Dieser
Fehler
hatte
ohnehin
keine
Auswirkungen
auf
die
Dumpingspanne
und
wurde
umgehend
behoben.
DGT v2019
This
mistake,
which
affected
both
cooperating
exporters,
was
corrected.
Dieser
Fehler,
der
Auswirkungen
für
beide
kooperierende
Ausführer
hatte,
wurde
berichtigt.
DGT v2019
This
was
corrected
and
the
dumping
margin
calculation
was
revised
accordingly.
Dieser
Rechenfehler
wurde
berichtigt
und
die
Berechnung
der
Dumpingspanne
entsprechend
korrigiert.
DGT v2019
This
error
was
corrected
and
led
to
a
slight
decrease
in
dumping
margins.
Dieser
Fehler
wurde
korrigiert,
wodurch
sich
die
Dumpingspannen
leicht
erhöhten.
DGT v2019
This
error
was
corrected
and
the
revised
figures
are
as
follows:
Der
Fehler
wurde
korrigiert,
und
die
berichtigten
Zahlen
lauten
wie
folgt:
DGT v2019
My
sight
was
corrected,
but
I
never
lost
the
habit
of
listening.
Meine
Augen
wurden
geheilt,
aber
ich
hatte
mir
das
Hören
angewöhnt.
OpenSubtitles v2018
The
mistake
was
corrected
in
2011.
Der
Fehler
wurde
im
März
2011
korrigiert.
WikiMatrix v1
During
this,
the
pH
value
in
the
buffer
flask
was
measured
and
corrected
as
required.
Dabei
wurde
in
der
Pufferflasche
der
pH-Wert
gemessen
und
nach
Bedarf
korrigiert.
EuroPat v2
Gel
fractions
were
removed
before
the
measurement
by
centrifuging,
and
the
sample
weight
was
corrected
correspondingly.
Gelanteile
wurden
vor
der
Messung
durch
Zentrifugieren
entfernt
und
die
Einwaage
entsprechend
korrigiert.
EuroPat v2
This
error
was
corrected
on
17
May
1794.
Dieser
Fehler
wurde
am
17.
Mai
1794
per
Anordnung
korrigiert.
WikiMatrix v1