Translation of "Was defeated" in German
The
amendment
by
the
ECR
Group,
which
I
voted
against,
was
defeated.
Der
Änderungsantrag
der
EKR-Fraktion,
gegen
den
ich
gestimmt
hatte,
wurde
abgelehnt.
Europarl v8
National
Socialism
was
defeated
in
1945
and
Communism
45
years
later.
Der
Nationalsozialismus
wurde
1945
besiegt,
der
Kommunismus
45
Jahre
später.
Europarl v8
That
was
defeated
at
the
summit.
Dieses
Ansinnen
wurde
auf
dem
Gipfel
zerschlagen.
Europarl v8
His
motion
regarding
these
memorial
sites
was
defeated
in
committee.
Er
ist
im
Ausschuss
mit
seinem
Antrag
bezüglich
dieser
Gedenkstätten
unterlegen.
Europarl v8
The
popular
measure,
however,
was
defeated
in
the
heavily
Conservative
House
of
Lords.
Diese
unpopuläre
Maßnahme
wurde
jedoch
im
vorwiegend
konservativen
House
of
Lords
abgelehnt.
Wikipedia v1.0
France
was
finally
defeated
by
a
coalition
of
European
armies
in
1815.
Frankreich
wurde
schließlich
1815
durch
eine
Koalition
europäischer
Armeen
besiegt.
Wikipedia v1.0
Menas
marched
north
again,
but
was
defeated
at
Enderta
by
Yeshaq.
Minas
marschierte
wiederum
nach
Norden,
wurde
jedoch
in
Endarta
durch
Yeshaq
geschlagen.
Wikipedia v1.0
Ulrich
I
was
defeated
militarily
and
imprisoned
in
Bingen.
Ulrich
I.
wurde
militärisch
geschlagen
und
vom
Erzbischof
in
Bingen
gefangen
gesetzt.
Wikipedia v1.0
Reelected
in
1891,
he
was
defeated
when
hard
times
came
in
1893,
by
Frank
D.
Jackson,
a
Republican.
Diesmal
unterlag
er
aber
dem
republikanischen
Herausforderer
Frank
D.
Jackson.
Wikipedia v1.0