Translation of "Was deposited" in German
Geological
formations
consist
of
rock
that
was
deposited
during
a
specific
period
of
time.
Geologische
Formationen
bestehen
aus
Gesteinen,
die
während
eines
bestimmten
Zeitabschnitts
abgelagert
wurden.
Wikipedia v1.0
A
copy
of
the
tape
was
deposited
onto
our
interagency
server.
Eine
Kopie
des
Videos
wurde
auf
unseren
Agenturserver
hochgeladen.
OpenSubtitles v2018
Here,
it
was
deposited
within
a
specific
section
of
our
mainframe.
Bei
uns
wurde
nur
ein
Teil
in
einer
Datenbank
gespeichert.
OpenSubtitles v2018
Are
you
telling
me
that
there
was
$50,000
deposited
in
my
bank
account?
Wollen
Sie
mir
sagen,
dass
$50.000
auf
mein
Konto
eingezahlt
wurden?
OpenSubtitles v2018
This
continued
till
the
Eocene,
when
flysch
was
deposited.
Dies
dauerte
bis
ins
Eozän,
als
Flysch
abgelagert
wurde.
WikiMatrix v1
Thereafter
a
modified
epoxy-resin
paint
was
cathodically
deposited
on
the
pre-treated
sheet.
Anschliessend
wurde
auf
dem
so
vorbehandelten
Stahlblech
ein
modifizierter
Epoxyharzlack
kathodisch
abgeschieden.
EuroPat v2
A
metal
electrode
was
vapor-deposited
onto
the
organic
layer
system.
Auf
das
organische
Schichtsystem
wird
eine
Metallelektrode
gedampft.
EuroPat v2
The
salt
which
was
deposited
was
filtered
off
and
the
filtrate
was
extracted
with
1
M
HCl.
Das
ausgefallene
Salz
wurde
abfiltriert
und
das
Filtrat
mit
1
M
HCl
extrahiert.
EuroPat v2
In
this
process,
a
white
precipitate
was
deposited,
which
was
dried
in
an
oil
pump
vacuum.
Dabei
fiel
ein
weißer
Niederschlag
aus,
der
im
Ölpumpenvakuum
getrocknet
wurde.
EuroPat v2
A
white
precipitate
was
deposited,
which
was
dried
in
an
oil
pump
vacuum.
Es
fiel
ein
weißer
Niederschlag
aus,
der
im
Ölpumpenvakuum
getrocknet
wurde.
EuroPat v2
To
that
end,
a
BPSG
oxide
layer
was
deposited,
which
was
planarized
by
flowing.
Dazu
wurde
eine
BPSG-Oxidschicht
abgeschieden,
welche
durch
Verfließen
planarisiert
wurde.
EuroPat v2
The
precipitate
deposited
was
filtered
off
with
suction
and
washed
with
100
ml
of
EA.
Der
ausgefallene
Niederschlag
wurde
abgesaugt
und
mit
100
ml
EE
gewaschen.
EuroPat v2
The
precipitate
deposited
was
filtered
off
and
extracted
several
times
with
warm
ethyl
acetate.
Der
ausgefallene
Niederschlag
wurde
abfiltriert
und
mehrfach
mit
warmem
Essigester
extrahiert.
EuroPat v2