Translation of "Was diagnosed" in German
The
first
domestic
case
was
diagnosed
in
Taiwan
on
28
January.
Am
21.
Januar
2020
wurde
der
erste
COVID-19-Fall
in
Taiwan
bestätigt.
ELRC_2922 v1
And
five
years
ago,
Robert
was
diagnosed
with
GBM.
Und
vor
fünf
Jahren
wurde
bei
Robert
GBM
diagnostiziert.
TED2020 v1
But
two
years
later,
Kathleen
was
diagnosed
with
advanced-stage
ovarian
cancer.
Nach
2
Jahren
wurde
jedoch
bei
Kathleen
Eierstockkrebs
im
fortgeschrittenem
Stadium
diagnostiziert.
TED2020 v1
Two
years
later,
he
was
diagnosed
with
ALS,
commonly
known
as
Lou
Gehrig's
disease.
Zwei
Jahre
danach
wurde
er
mit
ALS
diagnostiziert,
auch
als
Lou-Gehrig-Syndrom
bekannt.
TED2013 v1.1
He
was
diagnosed
with
a
canine
compulsive
disorder
and
that's
really
just
the
tip
of
the
iceberg.
Die
Diagnose
lautete
Hunde-Zwangsstörung,
und
das
war
nur
die
Spitze
des
Eisbergs.
TED2020 v1
He
was
diagnosed
when
he
was
two
and
a
half.
Er
bekam
die
Diagnose,
als
er
zweieinhalb
war.
TED2020 v1
Later
on,
I
was
diagnosed
with
Asperger
syndrome,
OCD
and
selective
mutism.
Später
bekam
ich
die
Diagnose
Asperger-Syndrom,
Zwangsstörungen
und
selektiver
Mutismus.
TED2020 v1
She
was
diagnosed
with
multiple
sclerosis
in
October
1973.
Im
Herbst
1973
wurde
bei
ihr
Multiple
Sklerose
diagnostiziert.
Wikipedia v1.0
Later
on,
she
was
diagnosed
with
tuberculosis
and
diabetes.
Später
wurden
bei
ihr
Tuberkulose
und
Diabetes
diagnostiziert.
Wikipedia v1.0
However,
shortly
after
her
arrival
she
was
diagnosed
with
tuberculosis,
then
an
incurable
disease.
Doch
nach
kurzer
Zeit
wurden
bei
ihr
Symptome
der
Tuberkulose
entdeckt.
Wikipedia v1.0
In
August
2010,
Lugo
was
diagnosed
with
non-Hodgkin
lymphoma.
Im
August
2010
wurde
bei
Lugo
Non-Hodgkin-Lymphom
im
fortgeschrittenen
Stadium
diagnostiziert.
Wikipedia v1.0