Translation of "Was extracted" in German
This
world
was
actually
extracted
from
the
player's
imagination.
Diese
Welt
wurde
aus
der
Vorstellung
des
Spielers
abgeleitet.
TED2013 v1.1
In
former
centuries,
potash
was
extracted
from
the
ash
of
the
plants.
In
früheren
Zeiten
wurden
aus
der
Asche
der
Pflanzen
Alkalien
gewonnen.
Wikipedia v1.0
Previously,
the
FSH
used
as
a
medicine
was
extracted
from
urine.
Früher
wurde
das
als
Arzneimittel
verwendete
FSH
aus
Urin
gewonnen.
ELRC_2682 v1
Previously,
the
FSH
used
in
medicines
was
extracted
from
urine.
Früher
wurde
das
in
Arzneimitteln
verwendete
FSH
aus
Urin
extrahiert.
ELRC_2682 v1
The
water
was
extracted
from
springs,
wells
and
ponds
and
then
cleaned.
Das
Wasser
wurde
aus
Quellen,
Brunnen
und
Teichen
entnommen
und
anschließend
gereinigt.
Wikipedia v1.0
DNA
was
extracted
periodically
and
was
compared
to
pure
14N
DNA
and
15N
DNA.
Dieses
wurde
dann
von
den
Bakterien
in
ihre
DNA
integriert.
Wikipedia v1.0
From
about
the
11th
or
12th
century
there
was
already
extracted
white
sandstone
in
Bambrugge
(Steenberg).
Jahrhundert
wurde
in
Bambrugge
(Steenberg)
bereits
weißer
Sandstein
abgebaut.
Wikipedia v1.0
The
oldest
ice
ever
found
was
recently
extracted
from
over
3,000
metres
underground
in
Antarctica.
Die
bisher
älteste
Eisprobe
wurde
kürzlich
in
über
3.000
Tiefe
in
Antarktika
gewonnen.
TildeMODEL v2018
In
August
he
went
to
Lebanon,
where
he
was
extracted.
In
August
ging
er
nach
Libanon,
wo
er
herausgeholt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
suffix
was
extracted
from
the
word
alcohol.
Das
Suffix
wurde
aus
dem
Wort
Alkohol
entnommen.
WikiMatrix v1
In
the
19th
century,
alluvial
gold
was
extracted
from
the
river.
Im
19.
Jahrhundert
wurde
auch
aus
dem
Fluss
Gold
gewonnen.
WikiMatrix v1
The
methylene
chloride
solution
was
extracted
by
washing
three
times
with
water
and
evaporated
in
vacuo.
Die
Methylenchloridlösung
wird
dreimal
mit
Wasser
ausgewaschen
und
im
Vakuum
eingedampft.
EuroPat v2
The
residue
was
taken
up
in
water
and
the
mixture
was
again
extracted
with
methylene
chloride.
Der
Rückstand
wird
in
Wasser
aufgenommen
und
nochmals
mit
Methylenchlorid
extrahiert.
EuroPat v2
The
reaction
product
which
precipitated
was
extracted
with
warm
ethyl
acetate.
Das
ausgefallene
Reaktionsprodukt
wurde
in
der
Wärme
mit
Essigester
extrahiert.
EuroPat v2
In
the
apparatus,
water
was
extracted
from
the
carpet
by
means
of
the
slotted
tube.
In
der
Vorrichtung
wurde
aus
dem
Teppich
Wasser
mit
Hilfe
der
Schlitzdüse
abgesaugt.
EuroPat v2
After
cooling,
it
was
extracted
with
3
times
250
ml
of
heptane.
Nach
dem
Abkühlen
wurde
noch
3
x
mit
je
250
ml
Heptan
extrahiert.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
then
extracted
with
4
times
250
ml
of
heptane.
Anschließend
wurde
das
Reaktionsgemisch
4
x
mit
250
ml
Heptan
extrahiert.
EuroPat v2