Translation of "Was faced with" in German
This
Commission
was
therefore
faced
with
a
very
difficult
situation.
Die
neue
Kommission
stand
daher
vor
einer
sehr
schwierigen
Situation.
Europarl v8
I
was
faced
with
exactly
that
situation
involving
a
Dutch
development
aid
organisation.
Mit
diesem
Thema
bin
ich
vor
kurzem
bei
einer
niederländischen
Entwicklungshilfeorganisation
konfrontiert
worden.
Europarl v8
The
Governing
Council
was
therefore
faced
with
some
conflicting
signals
in
early
1999
.
Folglich
wurde
der
EZB-Rat
Anfang
1999
mit
gegensätzlichen
Signalen
konfrontiert
.
ECB v1
And
one
day
he
was
faced
with
the
case
of
Gary
Pettengill.
Eines
Tages
wurde
er
mit
dem
Fall
von
Gary
Pettengill
konfrontiert.
TED2013 v1.1
The
EESC
was
still
faced
with
the
dispersed
nature
of
civil
society
in
the
region.
Die
Zivilgesellschaft
in
dieser
Region
sei
nach
wie
vor
fragmentiert.
TildeMODEL v2018
And
just
like
that,
I
was
faced
with
one
of
the
biggest
choices
of
my
life.
Und
plötzlich
stand
ich
vor
der
größten
Entscheidung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
was
faced
with
an
imminent
epidemic.
Ich
wurde
mit
einer
drohenden
Epidemie
konfrontiert.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
new
CEO
of
WorldCom
was
faced
with
this
very
problem.
Wissen
Sie,
der
Geschäftsführer
von
WorldCom
stand
vor
genau
demselben
Problem.
OpenSubtitles v2018
The
rapporteur
was
therefore
faced
with
a
worthwhile
piece
of
work
but
one,
as
we
agree,
of
limited
scope.
Das
ist
legitim,
und
wir
können
davon
Gebrauch
machen.
EUbookshop v2
By
the
summer
of
1821,
the
Spanish
regime
was
faced
with
disaster.
Im
Sommer
1821
wurde
die
Lage
für
das
spanische
Regime
schwierig.
WikiMatrix v1
The
steel
skeleton
construction
was
faced
with
dressed
limestone.
Die
Stahlskelettkonstruktion
war
mit
Kalksteinplatten
verkleidet.
WikiMatrix v1