Translation of "Was framed" in German
In
particular,
access
to
AIDS
treatment
was
framed
as
a
matter
of
economic
justice.
Insbesondere
der
Zugang
zu
AIDS-Behandlung
wurde
als
Frage
der
wirtschaftlichen
Gerechtigkeit
formuliert.
News-Commentary v14
The
question
of
the
thirteen
was
badly...
framed
and
stopped
me
finding
reality.
Auch
die
Frage
der
Dreizehn
war
falsch
gestellt.
OpenSubtitles v2018
So,
what,
you
think
he
was
framed?
Also
was,
denkst
du,
er
wurde
reingelegt?
OpenSubtitles v2018
I
was
framed,
beaten...
and
put
in
some
tank
like
an
exotic
fish.
Ich
wurde
gelinkt,
zusammengeschlagen
und
in
einen
Tank
gesteckt
wie
ein
Fisch.
OpenSubtitles v2018
But
you
two
still
think
he
was
framed?
Und
trotzdem
denken
Sie
beide,
dass
er
hereingelegt
wurde?
OpenSubtitles v2018
He
was
framed...
by
the
Police
Department...
and
the
mob,
working
together.
Er
wurde
vom
Polizeipräsidium
und
der
Mafia
in
Zusammenarbeit
angeschwärzt.
OpenSubtitles v2018
Mario
Pepper
was
framed
by
Fish
Mooney
and
the
cops.
Mario
Pepper
wurde
reingelegt,
von
Fish
Mooney
und
den
Cops.
OpenSubtitles v2018
If
Pepper
was
framed,
I'll
find
out.
Falls
Pepper
reingelegt
wurde,
finde
ich
es
raus.
OpenSubtitles v2018
He
says
he
was
framed,
Sue
Ellen.
Er
sagt,
dass
ihm
das
angehängt
wurde.
OpenSubtitles v2018
And
he
was
framed
for
those
crimes.
Und
man
hat
ihm
diese
Verbrechen
angehangen.
OpenSubtitles v2018
You
saying
Louis
was
framed?
Möchtest
du
etwa
sagen,
dass
Louis
reingelegt
wurde?
OpenSubtitles v2018
He
was
framed
by
the
drug
cartels
for
trying
to
fight
them
and
then
killed
in
prison.
Er
hat
gegen
die
Drogenkartelle
gekämpft
und
wurde
von
ihnen
im
Gefängnis
getötet.
OpenSubtitles v2018
We
have
evidence
that
suggests
he
was
framed.
Wir
haben
Beweise,
dass
man
ihm
die
Tat
angehängt
hat.
OpenSubtitles v2018
Let's
suppose
for
a
second
that
Parrish
really
was
framed.
Nehmen
wir
mal
ganz
kurz
an,
dass
Parrish
wirklich
reingelegt
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
was
framed
to
cover
up
for
the
real
killer.
Er
wurde
reingelegt,
um
den
wahren
Mörder
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Pepper
was
framed
by
Fish
Mooney
and
the
cops.
Pepper
wurde
von
Fish
Mooney
und
den
Cops
reingelegt.
OpenSubtitles v2018