Translation of "Was graded" in German
The
subjective
pain
experienced
was
graded
in
10
levels
of
severity.
Das
subjektive
Schmerzempfinden
wurde
in
10
Intensitätsgrade
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
film
was
postproduced
and
graded
by
Scanwerk.
Der
Film
wurde
bei
Scanwerk
postproduziert.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
thesis
was
graded
excellent
(1.0).
Die
Bachelor-Arbeit
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,0)
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Jack
Wolfskin
was
graded
into
the
second
best
category
of
five
categories.
Jack
Wolfskin
wurde
dabei
in
die
zweitbeste
Kategorie
„Durchschnittliche“
von
fünf
Kategorien
eingestuft.
Wikipedia v1.0
The
effectiveness
of
the
aftertreatment
was
graded
visually
according
to
the
degree
of
staining
of
the
originally
white
polyamide
fabric.
Die
Wirksamkeit
der
Nachbehandlung
wurde
anhand
des
Grades
der
Anfärbung
des
ursprünglich
weißen
Polyamidgewebes
visuell
beurteilt.
EuroPat v2
The
degree
of
caking
of
ammonium
bicarbonate
(ABC)
was
graded
on
a
scale
from
1
to
5.
Der
Verbackungsgrad
von
Ammoniumbicarbonat
(ABC)
wurde
in
einer
Skala
von
1
bis
5
eingestuft.
EuroPat v2
Andreas
Kopp’s
final
project
was
graded
excellent
(1.1).
Die
Diplomarbeit
von
Herrn
Kopp
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,1)
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Kopp's
final
project
was
graded
excellent
(1.1).
Die
Diplomarbeit
von
Herrn
Kopp
wurde
mit
der
Note
sehr
gut
(1,1)
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
the
NexoBrid
group,
the
event
was
graded
as
mild,
moderate
or
severe
in
30.0%,
5.6%
and
1.1%
of
patients,
respectively.
Das
Ereignis
wurde
in
der
NexoBrid-Gruppe
bei
30,0
%
der
Patienten
als
leicht,
bei
5,6
%
als
mittelschwer
und
bei
1,1
%
als
schwer
eingestuft.
ELRC_2682 v1
In
the
NexoBrid
group,
the
event
was
graded
as
mild,
moderate
or
severe
in
9.1%,
9.1%,
and
0%
of
patients,
respectively.
In
der
NexoBrid-Gruppe
wurde
dieses
Ereignis
bei
9,1
%
der
Patienten
als
leicht,
bei
9,1
%
als
mittelschwer
und
bei
0
%
der
Patienten
als
schwer
eingestuft.
ELRC_2682 v1
In
the
NexoBrid
group,
the
event
was
graded
as
mild,
moderate
or
severe
in
0.9%,
0.9%,
and
1.8%
of
patients,
respectively.
Das
Ereignis
wurde
in
der
NexoBridGruppe
bei
0,9
%
der
Patienten
als
leicht,
bei
0,9
%
als
mittelschwer
und
bei
1,8
%
der
Patienten
als
schwer
eingestuft.
ELRC_2682 v1
Baseline
pre-treatment
analgesic
use
in
cohort
1
and
cohort
2
was
graded
on
a
seven
point
scale,
where
74.8%
of
patients
reported
no
or
mild
analgesic
use
(i.e.
analgesic
score
?
2)
and
25.2%
of
patients
used
strong
opioids
(i.e.
analgesic
score
3
to
7).
Die
Vorbehandlung
mit
Analgetika
wurde
bei
Studienbeginn
in
den
Kohorten
1
und
2
auf
einer
Sieben-Punkte-Skala
bewertet,
wobei
74,8
%
der
Patienten
berichteten,
keine
oder
leichte
Analgetika
(d.
h.
Analgetika-Score
?
2)
anzuwenden,
und
25,2
%
der
Patienten
starke
Opioide
(d.
h.
Analgetika-Score
3
bis
7).
ELRC_2682 v1