Translation of "Was handed down" in German
At
the
end
of
February
2003
a
further
important
judgment
in
the
case
of
the
cannibalised
C.
S.
Fondy
was
handed
down.
Ende
Februar
2003
wurde
ein
weiteres
wichtiges
Urteil
gefällt.
Wikipedia v1.0
This
position
was
handed
down
from
generation
to
generation.
Dieser
ehrenvolle
Posten
wurde
in
seiner
Familie
von
Generation
zu
Generation
weitervererbt.
OpenSubtitles v2018
It
stayed
in
the
family
and
was
handed
down
generation
after
generation.
Der
Schrank
blieb
in
der
Familie
und
wurde
von
Generation
zu
Generation
weitervererbt.
OpenSubtitles v2018
The
ability
was
handed
down
to
him.
Die
Fähigkeit
wurde
ihm
in
die
Wiege
gelegt.
OpenSubtitles v2018
Judgment
was
handed
down
on
March
10,
2008.
Das
Urteil
wurde
am
10.
März
2004
bestätigt.
WikiMatrix v1
The
custom
was
handed
down
from
generation
to
generation.
Der
Brauch
wurde
von
Generation
zu
Generation
weitergereicht.
Tatoeba v2021-03-10
The
story
was
handed
down
from
father
to
son.
Die
Geschichte
wurde
vom
Vater
auf
den
Sohn
weitergegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Above
is
the
original
coat
of
arms
that
was
handed
down
from
our
ancestors.
Oben
sieht
man
das
Originalwappen,
welches
uns
von
unseren
Vorfahren
überliefert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
verdict
was
handed
down
on
21
June
1943:
capital
punishment.
Das
Urteil
wurde
am
21.
Juni
1943
gefällt
und
lautete
auf
Todesstrafe.
ParaCrawl v7.1
Love
repressed
was
handed
down
from
generation
to
generation.
Zurückgedrängte
Liebe
wurde
von
Generation
zu
Generation
weitergereicht.
ParaCrawl v7.1
The
decision
set
out
in
the
Order
below
was
handed
down
at
the
close
of
oral
proceedings.
Die
Entscheidung
gemäß
der
nachstehenden
Entscheidungsformel
wurde
am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
verkündet.
ParaCrawl v7.1
The
art
was
then
handed
down
from
father
to
the
son
Giovanni.
Seine
Erfahrung
wurde
seitdem
von
dem
Vater
auf
den
Sohn
Giovanni
Oberliefert.
ParaCrawl v7.1
However,
they
were
not
told
which
day
the
sentence
was
handed
down.
Allerdings
erwähnten
sie
nicht,
an
welchem
Tag
sie
das
Urteil
verkündet
hätten.
ParaCrawl v7.1