Translation of "Was honoured" in German
I
was
honoured
to
be
one
of
its
members.
Ich
hatte
die
Ehre,
dieser
kleinen
Delegation
anzugehören.
Europarl v8
She
was
honoured
in
1999
as
the
first
Yemeni
Woman
Photographer,
well
known
for
her
bold
Hijab
series
portraits.
Almutawakel
ist
für
ihre
mutigen
Porträts
der
Hidschab-Serie
bekannt.
GlobalVoices v2018q4
For
this
he
was
honoured
with
the
Doctor
Honoris
Causis
in
2000.
Hierfür
wurde
er
mit
dem
Doctor
Honoris
Causis
im
Jahr
2000
geehrt.
Wikipedia v1.0
Ozanam
was
honoured
more
abroad
than
at
home.
Ozanam
wurde
im
Ausland
mehr
geehrt
als
zuhause.
Wikipedia v1.0
The
pledge
was
never
honoured,
and
the
Counts
managed
to
acquire
further
sovereign
rights
in
1422.
Das
Pfand
wurde
nie
eingelöst,
die
Grafen
konnten
1422
weitere
Hoheitsrechte
erwerben.
Wikipedia v1.0
In
2000,
he
was
honoured
by
the
government
of
Canada
with
his
image
on
a
postage
stamp.
Im
Jahr
2000
wurde
eine
Briefmarke
mit
seinem
Bild
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
The
first
Ephebe
thus
honoured
was
a
certain
"Stesias".
Erster
so
gewürdigter
Ephebe
war
ein
gewisser
"Stesias".
Wikipedia v1.0
I
was
honoured
to
be
nominated
by
the
British
government.
Mir
wurde
die
Ehre
zuteil,
von
der
britischen
Regierung
nominiert
zu
werden.
TildeMODEL v2018
He
was
honoured
to
entertain
His
Royal
Highness,
Your
Majesty.
Er
war
geehrt,
Seine
Königliche
Hoheit
begrüßen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
honoured
to
be
there.
Ich
fühlte
mich
so
geehrt,
dabei
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
For
this
he
was
honoured
by
the
Academy
of
Athens.
Für
diese
außergewöhnliche
Leistung
wurde
er
von
der
Akademie
Athens
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
On
14
July
2005
Renate
Dodell
was
honoured
with
the
Bavarian
Order
of
Merit.
Am
14.
Juli
2005
wurde
Renate
Dodell
mit
dem
Bayerischen
Verdienstorden
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
He
was
an
honoured
artist
of
the
Ukraine.
Er
wurde
als
Verdienter
Künstler
der
Ukraine
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1