Translation of "Was included" in German
I
am
therefore
pleased
that
my
proposal
was
included
in
the
compromise.
Daher
freue
ich
mich,
dass
mein
Vorschlag
in
der
Einigung
angenommen
wurde.
Europarl v8
This
was
not
included
in
the
report.
Dies
wurde
nicht
in
den
Bericht
aufgenommen.
Europarl v8
This
was
not
included
in
the
report
either.
Dies
wurde
ebenfalls
nicht
in
den
Bericht
aufgenommen.
Europarl v8
In
2004,
Moldova
was
included
within
the
European
Neighbourhood
Policy.
Im
Jahr
2004
wurde
die
Republik
Moldau
in
die
Europäische
Nachbarschaftspolitik
aufgenommen.
Europarl v8
This
was
not
included
in
the
composition
of
the
original
proposal
in
the
budget.
Das
war
bei
der
Erarbeitung
des
ursprünglichen
Vorschlags
nicht
vorgesehen.
Europarl v8
The
scheme
was
unexpectedly
carried
forward
and
therefore
was
not
included
in
the
enlargement
negotiations.
Die
Regelung
wurde
unerwartet
verlängert
und
war
daher
nicht
in
den
Beitrittsverhandlungen
enthalten.
Europarl v8
This
Charter
was
later
included
in
the
draft
for
a
constitution
as
Chapter
II.
Die
Charta
wurde
später
als
Titel
II
in
den
Verfassungsentwurf
aufgenommen.
Europarl v8
The
wording
from
the
interinstitutional
agreement
was
included
in
the
revised
Financial
Regulation.
Der
Wortlaut
der
Interinstitutionellen
Vereinbarung
ist
Bestandteil
der
überarbeiteten
Haushaltsordnung.
Europarl v8
This
is
the
proposal
which
was
included
in
the
Rules
for
Participation.
Genau
dieser
Vorschlag
war
Bestandteil
der
Beteiligungsregeln.
Europarl v8
This
was
included
as
Article
41
of
the
Charter.
Dies
wurde
als
Artikel
41
in
die
Charta
aufgenommen.
Europarl v8
The
word
was
not
included
in
the
previous
Constitution.
Dieses
Wort
war
in
der
vorherigen
Verfassung
nicht
enthalten.
WMT-News v2019
A
preliminary
development
version
of
ext4
was
included
in
version
2.6.19
of
the
Linux
kernel.
Seit
der
Version
2.6.19
war
eine
vorläufige
Testversion
offizieller
Bestandteil
des
Linux-Kernels.
Wikipedia v1.0