Translation of "Was leading" in German

Thirty years ago he was leading the seamen's strike.
Vor dreißig Jahren führte er den Streik der Seeleute an.
Europarl v8

The youth who was leading K. had some difficulty in reporting to the man.
Der Junge, der K. führte, hatte Mühe, seine Meldung vorzubringen.
Books v1

Pakradouni was also a leading figure in the Lebanese Forces.
Während der 1980er-Jahre war er eine der führenden Personen in den Forces Libanaises.
Wikipedia v1.0

From 1962 to 1965, he was the leading director of the newly founded German television station, ZDF.
Von 1962 bis 1965 war er leitender Regisseur beim neu gegründeten ZDF.
Wikipedia v1.0

The AME Church was supported by leading white clergy in Charleston.
Die AME Church wurde in den Jahren 1818 und 1820 kurzzeitig verboten.
Wikipedia v1.0

He was a leading figure in pushing for the later Institut de Programmation.
Er war maßgeblich an der Gründung des späteren Institut de Programmation beteiligt.
Wikipedia v1.0

Cook was the team's leading scorer in the 2004 Big Time event in Las Vegas.
Cook war der Topscorer beim 2004 Big Time Event in Las Vegas.
Wikipedia v1.0

In the Seven Days Battles of 1862 he was twice wounded leading his regiment.
In der Sieben-Tage-Schlacht 1862 wurde er zweimal verwundet.
Wikipedia v1.0

Bresslau himself was a leading exponent of Positivist science.
Bresslau selbst war ein Meister in der positivistischen Wissenschaft.
Wikipedia v1.0

He was also a leading ornithologist.
Er war außerdem ein bedeutender Ornithologe.
Wikipedia v1.0