Translation of "Was made for" in German
No
allowance
was
made
for
this
in
the
annual
report
for
1996.
Im
Jahresbericht
1996
wurde
dies
noch
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
Another
demand
we
made
was
for
the
setting
up
of
security
areas
and
safe
havens.
Eine
weitere
Forderung
von
uns
war
auch
die
Einrichtung
von
Sicherheits-
und
Schutzzonen.
Europarl v8
Its
use
was
made
compulsory
for
all
Member
States.
Seine
Anwendung
wurde
für
alle
Mitgliedstaaten
obligatorisch.
Europarl v8
The
stone
axe
was
made
by
someone
for
himself.
Der
Faustkeil
wurde
von
jemanden
für
sich
selbst
gemacht.
TED2013 v1.1
But
the
object
on
the
right
was
made
for
me
by
other
people.
Aber
das
Objekt
rechts
wurde
für
mich
hergestellt
von
anderen
Menschen.
TED2013 v1.1
Provision
was
made
for
the
construction
of
escalators.
Auch
der
Bau
von
Rolltreppen
war
vorgesehen.
Wikipedia v1.0
A
music
video
was
made
for
the
album’s
second
single
"The
Air
That
I
Breathe".
Auch
für
„The
Air
That
I
Breathe“
wurde
ein
Video
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
An
alliance
was
made,
and
plans
for
war
against
the
Creek
developed.
Eine
Allianz
wurde
gegründet
und
Pläne
für
einen
Krieg
gegen
die
Creek
entwickelt.
Wikipedia v1.0
After
the
2010
federal
election,
Crean
was
made
Minister
for
the
Arts
and
Minister
for
Regional
Australia,
Regional
Development
and
Local
Government.
Daraufhin
wurde
Crean
erneut
zum
Oppositions-Handelsminister
und
Oppositions-Minister
für
regionale
Entwicklung
ernannt.
Wikipedia v1.0
I
was
not
made
for
the
life
of
a
shepherd.
Ich
bin
nicht
für
das
Leben
als
Schäfer
geschaffen.
Tatoeba v2021-03-10