Translation of "Was not affected" in German

The Community industry's ability to raise capital, was not seriously affected during the period considered.
Die Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft waren im Bezugszeitraum nicht merklich beeinträchtigt.
DGT v2019
Latvia was not directly affected, but we have 6000 liquidators.
Lettland war nicht direkt betroffen, entsandte aber 6000 Katastrophenhelfer.
Europarl v8
The province Sancti Spiritus was not affected as severely, as only 945 homes were damaged, with 500 losing their roofs.
Weniger stark betroffen war Sancti Spíritus, wo nur 945 Häuser beschädigt wurden.
Wikipedia v1.0
Therefore absorption of pseudoephedrine was not affected by the Aerinaze formulation.
Daher wird die Absorption von Pseudoephedrin nicht durch die Aerinaze Formulierung beeinflusst.
EMEA v3
Binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
Die Bindung wurde durch unterschiedliche Grade einer Niereninsuffizienz nicht nennens- wert beeinflusst.
EMEA v3
Prothrombin time (INR) was not affected by varenicline.
Die Thromboplastinzeit (INR) wurde durch Vareniclin nicht beeinflusst.
EMEA v3
Renal tubular function was not affected by treatment.
Die Behandlung hatte keinen Einfluß auf die tubuläre Nierenfunktion.
EMEA v3
Female fertility was not affected at any dose.
Die weibliche Fertilität war bei keiner Dosis beeinflusst.
ELRC_2682 v1
The terminal half-life of lomitapide was not affected.
Die terminale Halbwertszeit von Lomitapid wurde nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
In animal reproductive studies female fertility was not affected.
In Tierstudien zur Reproduktion war die weibliche Fertilität nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Therefore absorption of pseudoephedrine sulphate was not affected by the Aerinaze formulation.
Daher wird die Absorption von Pseudoephedrinsulfat nicht durch die Aerinaze Formulierung beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Bioavailability (AUCss) was not affected.
Die Bioverfügbarkeit (AUCss) war nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
The terminal half-life of esketamine was not affected by clarithromycin pre-treatment.
Die Vorbehandlung mit Clarithromycin hatte keinen Effekt auf die terminale Halbwertzeit von Esketamin.
ELRC_2682 v1
Total exposure (AUC) was not affected by concomitant food intake.
Die Gesamtexposition (AUC) wurde durch gleichzeitige Nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
The terminal half-life of esketamine was not affected by ticlopidine pre-treatment.
Die Vorbehandlung mit Ticlopidin hatte keinen Effekt auf die terminale Halbwertzeit von Esketamin.
ELRC_2682 v1
Fertility was not affected in male or female rats at exposures that were comparable to those in humans.
Die Fertilität wurde bei männlichen und weiblichen Ratten im humantherapeutischen Expositionsbereich nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Female fertility was not affected in rats.
Die Fertilität weiblicher Ratten wurde nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
When given during the preimplantation period, raloxifene delayed and disrupted embryo implantation resulting in prolonged gestation and reduced litter size but development of offspring to weaning was not affected.
Dagegen wurde die Entwicklung der Nachkommenschaft bis zur Entwöhnung nicht beeinflusst.
EMEA v3
Protein binding of voriconazole was not affected by impaired hepatic function.
Die Proteinbindung von Voriconazol wurde durch die Leberinsuffizienz nicht beeinflusst.
EMEA v3
The lamivudine AUC(0-?) was not affected by a high fat meal.
Die Lamivudin-AUC (0-?) wurde von einer fettreichen Mahlzeit nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
The general health of the animals was not affected.
Das Allgemeinbefinden der Tiere war dabei nicht beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Cmax was not affected for any of the compounds.
Die Cmax wurde für keinen der Wirkstoffe beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Oxypurinol AUC and Cmax was not affected by food.
Die AUC und Cmax von Oxipurinol wurden durch Nahrungsmittel nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1

Related phrases

affectness affect are affected does affect
does not affect they affect do not affect affectability
affectable most affected