Translation of "Was now" in German
The
procedure
in
place
up
to
now
was
also
sensible
and
it
worked
well.
Das
bisherige
Verfahren
war
auch
vernünftig,
es
hat
auch
gut
funktioniert.
Europarl v8
At
the
beginning
of
last
year,
there
was
only
one
-
now
there
are
three.
Anfang
letzten
Jahres
gab
es
eine
Generaldirektorin,
jetzt
sind
es
drei.
Europarl v8
Mr
President,
what
is
happening
now
was
predicted
well
before
the
vote.
Herr
Präsident,
die
heutigen
Ereignisse
waren
schon
lange
vor
der
Wahl
abzusehen.
Europarl v8
The
water
treatment
was
new,
now,
and
Tom's
low
condition
was
a
windfall
to
her.
Die
Wasserbehandlung
war
neu
und
Toms
übles
Befinden
kam
ihr
wie
gerufen.
Books v1
What
we
saw
up
till
now
was
from
the
Pacific.
Was
wir
bisher
gesehen
haben,
war
aus
dem
Pazifik.
TED2013 v1.1
This
was
an
earlier,
now
discredited,
theory
of
evolution.
Das
war
eine
frühere,
nun
verrufene
Evolutionstheorie.
TED2020 v1
He
called
in
to
say
that
he
was
alone
now.
Er
rief
an,
um
zu
sagen,
dass
er
jetzt
allein
war.
TED2020 v1
We'd
spent
90
minutes
together,
and
he
was
now
known
to
me.
Wir
hatten
90
Minuten
zusammen
verbracht,
und
ich
kannte
ihn
jetzt.
TED2013 v1.1
Now
this
was
into
August
now,
and
normally
sharks
peak
at
June,
July.
Jetzt
hatten
wir
August
und
Haie
treten
meistens
im
Juni,
Juli
auf.
TED2013 v1.1
It
was
time
now
to
infect
India.
Nun
war
es
an
der
Zeit
Indien
anzustecken.
TED2013 v1.1
There
was
a
caveat
now,
though.
Da
gab
es
jetzt
bloß
einen
Haken.
TED2020 v1
When
I
was
a
student
it
was
across
campus,
now
it's
in
our
pockets.
Als
ich
ein
Student
war,
war
es
über
den
Campus
ausgedehnt.
TED2020 v1