Translation of "Was on holiday" in German

He grew a beard while he was on holiday.
Er bekam einen Bart, während er im Urlaub war.
Tatoeba v2021-03-10
Said she was going on holiday.
Sie sagte, sie wollte in Urlaub fahren.
OpenSubtitles v2018
She was on holiday in Manila at the time with her mother.
Sie war zu der Zeit in Manila im Urlaub mit ihrer Mutter.
OpenSubtitles v2018
Coming here, I thought I was on holiday.
Ich fühlte mich heute wie im Urlaub.
OpenSubtitles v2018
It was when I was on holiday last early autumn in France.
Es passierte, als ich letztes Jahr im Frühherbst in Frankreich Urlaub machte.
TED2013 v1.1
On the night of the VUE Mashanter was on holiday in Venice.
In der Nacht des GUE war Mashanter im Urlaub in Venedig.
OpenSubtitles v2018
You didn't know I was on holiday!
Ihr wusstet überhaupt nicht, dass ich im Urlaub war!
OpenSubtitles v2018
The girl who filled in while I was on holiday messed up the filing.
Das Mädchen, das meine Urlaubsvertretung war, hat die Akten durcheinander gebracht.
OpenSubtitles v2018
There were two weeks when my direct superior was on holiday.
Es gab zwei Wochen, wo mein direkter Vorgesetzter Urlaub war.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, one of them was going on holiday just around that time.
Leider ging einer von ihnen genau zu dieser Zeit in Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Because I’m English and I was on holiday, that’s why.
Weil ich Engländer bin und im Urlaub war... deshalb.
ParaCrawl v7.1
He even rang me when I was on holiday in Spain.
Er rief mich, auch wenn ich im Urlaub war in Spanien.
ParaCrawl v7.1
I was on holiday in Cattolica in August, a dream holiday!!
Ich war im August in Cattolica in Urlaub, eine Traumwoche!!
CCAligned v1
12 years ago I was on holiday in Turkey ….
Vor 12 Jahren war ich im Urlaub in der Türkei….
ParaCrawl v7.1
Since I was on holiday with my family I hadn't planned to go out in the evening.
Ich war mit meiner Familie auf Urlaub und plante nicht auszugehen.
ParaCrawl v7.1
Since I was on holiday with my family I hadnít planned to go out in the evening.
Ich war mit meiner Familie auf Urlaub und plante nicht auszugehen.
ParaCrawl v7.1
For the texture, I used photos I shot while I was on a holiday.
Für die Textur habe ich Fotos von einem Urlaub genutzt.
ParaCrawl v7.1
Two years ago, I met another lady called Hannelore while I was here on holiday.
Vor zwei Jahren traf ich eine andere Dame namens Hannelore hier im Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Related phrases