Translation of "Was opposed to" in German
Nevertheless,
the
Socialist
Group
was
opposed
to
this
debate
and
resolution.
Dennoch
war
die
Sozialdemokratische
Fraktion
gegen
diese
Aussprache
und
Entschließung.
Europarl v8
In
fact,
until
two
years
ago,
the
Dutch
government
was
also
opposed
to
this
directive.
Bis
vor
zwei
Jahren
war
übrigens
auch
die
niederländische
Regierung
gegen
diese
Richtlinie.
Europarl v8
A
year
ago,
Philips
was
still
opposed
to
the
concept,
but
it
is
now
keeping
a
low
profile.
Philips
war
vor
einem
Jahr
noch
dagegen,
kuscht
jetzt
aber.
Europarl v8
I
was
opposed
to
all
of
the
amendments
that
would
have
led
to
its
being
watered
down.
Ich
war
gegen
sämtliche
Änderungsanträge,
die
zu
einer
Verwässerung
geführt
hätten.
Europarl v8
Lord
Mountbatten
claimed
the
Queen
was
opposed
to
the
invasion,
though
Eden
denied
it.
Lord
Mountbatten
behauptete,
die
Königin
sei
gegen
die
Invasion
gewesen.
Wikipedia v1.0
Early
in
1776,
the
New
Jersey
delegation
to
the
Continental
Congress
was
opposed
to
independence
from
Great
Britain.
Anfang
1776
war
die
Delegation
aus
New
Jersey
gegen
die
Unabhängigkeit
von
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
Otto
I,
co-regent
for
Philipp
the
Younger,
was
opposed
to
the
division.
Pfalzgraf
Otto
I.
von
Pfalz-Mosbach
war
zunächst
gegen
diese
Lösung.
Wikipedia v1.0
Like
many
of
his
Anglican
neighbors
in
Kent
County,
Cook
was
fundamentally
opposed
to
the
break
with
Great
Britain
and
was
counted
among
the
conservatives
whose
loyalty
to
the
new
government
was
suspect.
Wie
viele
seine
Nachbarn
war
auch
Cook
ursprünglich
gegen
die
Trennung
von
England.
Wikipedia v1.0
Although
as
a
Quaker,
he
was
opposed
to
war,
he
did
support
their
cause.
Obwohl
er
als
Quäker
gegen
den
Krieg
war,
unterstützte
er
ihre
Sache.
Wikipedia v1.0
Otto
I
was
opposed
to
the
division.
Pfalzgraf
Otto
I.
von
Pfalz-Mosbach
war
gegen
die
Teilung.
Wikipedia v1.0