Translation of "Was ordered" in German

Turkey was ordered to pay compensation in this regard.
Die Türkei musste in diesem Zusammenhang Schadensersatzzahlungen leisten.
Europarl v8

The water supply of households that were cut due to non-payment was ordered to be reconnected.
Die Wasserversorgung von Haushalten die Schulden hatten, wurde wieder hergestellt.
ELRC_2922 v1

The Douglas design was ordered into immediate production in January 1936 as the B-18.
Im Januar 1936 wurde eine sofortige Produktion der B-18 eingeleitet.
Wikipedia v1.0

The French military mission was then ordered to leave Japan by Imperial decree.
Die Militärmission wurde dann durch kaiserliches Dekret angewiesen, Japan zu verlassen.
Wikipedia v1.0

The mayor lost and was ordered to contribute funds to the event.
Der Bürgermeister verlor den Prozess und musste die Veranstaltung finanziell unterstützen.
Wikipedia v1.0

One vessel was ordered in early November 1914.
Ein Boot wurde Anfang November 1914 in Auftrag gegeben.
Wikipedia v1.0