Translation of "Was placed" in German
A
strong
emphasis
was
placed
on
justice
and
home
affairs
in
particular.
Insbesondere
der
Bereich
Justiz
und
Inneres
wurde
dabei
in
den
Vordergrund
gestellt.
Europarl v8
The
aid
was
therefore
placed
on
the
list
of
non-notified
aid
schemes.
Die
Beihilfe
wurde
daher
in
das
Verzeichnis
der
nicht
notifizierten
Beihilfen
eingetragen.
DGT v2019
In
December
1938
his
body
was
placed
in
a
common
grave.
Im
Dezember
1938
wurde
er
in
einem
Massengrab
bestattet.
Europarl v8
A
statement
to
that
effect
was
placed
in
the
Minutes.
Eine
entsprechende
Erklärung
dazu
ist
mit
in
das
Protokoll
aufgenommen
worden.
Europarl v8
I
was
placed
in
a
pretty
strictly
controlled
environment.
Ich
wurde
in
einem
ziemlich
strikt
kontrollierten
Umfeld
untergebracht.
TED2013 v1.1
It
was
she
who
placed
this
little
bag
about
my
neck.
Die
ist
es,
die
mir
das
Säckchen
um
den
Hals
gehängt
hat.
Books v1
As
a
major
breeding
site
for
seabirds,
the
island
was
placed
under
protection
in
1959.
Als
bedeutender
Brutplatz
für
Seevögel
wurde
die
Insel
bereits
1959
unter
Naturschutz
gestellt.
Wikipedia v1.0
Levon
Ekmekjian
was
captured
and
placed
in
Ankara's
Mamak
Prison.
Levon
Ekmekdschian
wurde
gefangengenommen
und
in
das
Militärgefängnis
Mamak
in
Ankara
verbracht.
Wikipedia v1.0
She
was
placed
in
reserve
in
1964
and
was
scrapped
in
1975.
Sie
wurde
1964
in
Reserve
versetzt
und
1975
verschrottet.
Wikipedia v1.0
Today's
pulpit
was
only
placed
here
after
the
war.
Die
heutige
Kanzel
wurde
erst
nach
dem
Krieg
angebracht.
Wikipedia v1.0