Translation of "Was postponed" in German
At
the
last
minute,
and
in
spite
of
the
protests
from
our
committee,
it
was
postponed.
Sie
wurde
in
letzter
Minute
und
trotz
der
Proteste
unseres
Ausschusses
verschoben.
Europarl v8
That
was
postponed
until
May.
Das
wurde
bis
auf
Mai
verschoben.
Europarl v8
The
European
Union
did
not
accept
that,
and
the
meeting
was
postponed.
Die
Europäische
Union
akzeptierte
die
Situation
nicht,
und
das
Treffen
wurde
verschoben.
Europarl v8
The
vote
was
postponed
a
moment
ago,
just
before
the
debate
started.
Die
Abstimmung
wurde
vorhin,
vor
Beginn
der
Aussprache,
vertagt.
Europarl v8
The
report
by
Mr
Zatloukal
was
postponed
to
the
Wednesday
night
sitting.
Der
Bericht
von
Herrn
Zatloukal
wird
auf
die
Nachtsitzung
vom
Mittwoch
verschoben.
Europarl v8
Establishment
of
the
Kneissl
Hotel
project
was
postponed
several
times.
Die
Errichtung
der
angekündigten
Kneissl
Hotel-Projekte
wurde
mehrfach
verschoben.
Wikipedia v1.0
The
demand
for
registration
of
all
Mui
Tsais,
however,
was
postponed.
Die
Forderung
nach
Registrierung
aller
Mui
Tsais
wurde
allerdings
verschoben.
Wikipedia v1.0
However,
the
meeting
was
postponed
to
allow
for
more
information
to
be
gathered.
Allerdings
wurde
die
Sitzung
vertagt,
um
weitere
Informationen
sammeln
zu
können.
Wikipedia v1.0
The
game
was
postponed
until
next
week.
Das
Spiel
wurde
auf
nächste
Woche
verschoben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
flight
was
postponed
for
three
hours.
Toms
Flug
wurde
um
drei
Stunden
verschoben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
know
why
the
meeting
was
postponed.
Tom
weiß
nicht,
weshalb
das
Treffen
verschoben
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
The
presentation
was
postponed
to
the
next
meeting.
Der
Tagesordnungspunkt
wird
auf
die
nächste
Sitzung
verschoben.
TildeMODEL v2018
For
time
reasons,
the
discussion
on
general
issues
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitgründen
wird
der
Tagesordnungspunkt
Allgemeines
auf
die
nächste
Sitzung
der
Haushaltsgruppe
verschoben.
TildeMODEL v2018
Due
to
time
constraints,
this
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018