Translation of "Was prompted" in German
This
extension
was
prompted
by
the
development
of
the
offshore
wind
energy
sector.
Anlass
für
diese
Ausweitung
war
die
Entwicklung
des
Offshore-Windenergiesektors.
TildeMODEL v2018
This
discussion
was
prompted
by
the
unemployment
problem.
Der
Hintergrund
dieser
Debatte
war
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
This
proposal
was
prompted
by
developments
in
the
Middle
East.
Beweggrund
für
diesen
Vorschlag
waren
die
Ereignisse
im
Nahen
Osten.
EUbookshop v2
It
was
prompted
by
a
purely
personal
matter
concerning
Professor
Pelinka.
Denn
der
Anlaß
ist
eigentlich
eine
rein
persönliche
Angelegenheit
von
Professor
Pelinka.
Europarl v8
This
was
what
prompted
me
to
visit
the
town.
Das
war
auch
der
größte
Grund
um
die
Stadt
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
His
move
to
Würzburg
was
not
only
prompted
by
homesickness.
Der
Gang
nach
Würzburg
war
nicht
nur
dem
Heimweh
geschuldet.
ParaCrawl v7.1