Translation of "Was quick to" in German
Well,
that
was
the
quick
way
to
get
it
down.
Nun,
das
war
der
schnelle
Weg
nach
unten.
OpenSubtitles v2018
She
was
so
quick
to
deny
that
she's
a
Martian.
Sie
sagte
so
schnell,
dass
sie
keine
Marsianerin
ist.
OpenSubtitles v2018
Jennifer
was
awful
quick
to
jump
on
that
other
location.
Jennifer
war
schrecklich
schnell
dabei,
diesen
anderen
Ort
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Aceway
was
quick
to
add,
however,
that
this
is
not
an
admission
of
wrongdoing.
Aceway
fügte
aber
schnell
hinzu,
dass
dies
kein
Eingeständnis
eines
Fehlverhalten
ist.
OpenSubtitles v2018
Marcheaux
was
quick
to
bring
the
Queen
into
this.
Marcheaux
hat
die
Königin
schnell
ins
Spiel
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
quick
to
overlook
that.
Ich
war
zu
schnell,
um
das
zu
überblicken.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
if
Alex's
treatment
was
to
quick.
Sie
fragten,
ob
Alexs
Behandlung
zu
kurz
war.
OpenSubtitles v2018
Her
commanding
officer
said
she
was
argumentative,
quick
to
take
offence.
Ihr
Kommandant
sagte,
dass
sie
immer
Streit
suchte
und
schnell
beleidigt
sei.
OpenSubtitles v2018
Only
he
was
really
quick
to
want
to
destroy
it.
Bloß...
er
hatte
es
wirklich
eilig,
das
Ding
zu
verschrotten.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
time,
I
was
quick
to
say
I
was
sorry.
Aber
meistens
entschuldigte
ich
mich
sofort.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
I
was
too
quick
to
judge
Fitzy?
Vielleicht
war
mein
Urteil
über
Fitzy
zu
voreilig.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
quick
demonstration
to
get
you
started.
Das
war
eine
kurze
Demonstration,
um
euch
ein
wenig
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018
The
network
was
also
quick
to
apologize
and
released
a
statement.
Das
Netzwerk
entschuldigte
sich
ebenfalls
schnell
und
gab
eine
Mitteilung
heraus.
WMT-News v2019
They
said
I
was
imperious
and
quick
to
anger,
Sie
sagten,
ich
sei
herrisch
und
jähzornig,
OpenSubtitles v2018
That
was
a
quick
trip
to
Rockfish.
Das
war
ein
kurzer
Ausflug
nach
Rockfish.
OpenSubtitles v2018
Poland
was
quick
to
join
various
European
SEtT
cooperation
programmes.
Polen
hat
sich
rasch
verschiedenen
europäischen
WuTKooperationspro
grammen
angeschlossen.
EUbookshop v2