Translation of "Was recognized" in German
That
was
well
recognized
by
Mr
Caudron.
Das
wurde
von
Herrn
Caudron
richtig
erkannt.
Europarl v8
This
was
fully
recognized
in
Amsterdam.
Das
wurde
in
Amsterdam
voll
anerkannt.
Europarl v8
Furthermore,
in
Denver,
the
coming
of
the
euro
was
internationally
recognized.
In
Denver
wurde
im
übrigen
die
Einführung
des
Euro
international
anerkannt.
Europarl v8
We
had
a
long
fight
before
this
demand
was
even
recognized.
Lange
Zeit
mußte
dafür
gekämpft
werden,
daß
diese
Forderung
überhaupt
anerkannt
wird.
Europarl v8
In
1879
it
was
recognized
as
a
town.
Coquimbo
erhielt
1867
die
Anerkennung
als
Stadt.
Wikipedia v1.0
It
was
recognized
as
a
separate
monastery
in
1169.
Jahrhundert
gegründet
und
1167
als
eigenständiges
Kloster
anerkannt.
Wikipedia v1.0
He
was
recognized
by
both
Pope
Benedict
XVI.
Er
wurde
sowohl
von
Papst
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0
On
May
19,
1969,
ISC
Paris
was
recognized
by
the
State
in
a
ministerial
decree.
Mai
1980
wurden
die
am
ISC
erworbenen
Abschlüsse
vom
französischen
Staat
vergeben.
Wikipedia v1.0
Her
restoration
work
was
recognized
by
many
organizations.
Ihre
Restaurierungsarbeiten
wurden
von
vielen
Organisationen
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
second
will
was
not
recognized.
Das
zweite
Testament
fand
dort
keine
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
This
was
not
recognized
by
the
exiled
Nygaardsvold
government
at
the
time,
but
is
recognized
by
the
University
of
Oslo
today.
Dies
wurde
jedoch
von
der
Exilregierung
von
Johan
Nygaardsvold
nicht
anerkannt.
Wikipedia v1.0
He
was
recognized
by
the
people
of
Ljubljana
as
a
"honorary
citizen
of
Ljubljana".
Er
wurde
von
Ljubljana
als
Ehrenbürger
anerkannt.
Wikipedia v1.0