Translation of "Was recommended" in German
Scheduling
of
MBDB
was
therefore
not
recommended.
Daher
wurde
MBDB
auch
bei
psycholytischen
Psychotherapie-Sitzungen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
More
frequent
monitoring
of
hepatic
function
was
recommended
in
all
instances.
Eine
häufigere
Überwachung
der
Leberfunktion
wurde
in
jedem
Fall
empfohlen.
EMEA v3
The
following
phrase
was
recommended
regarding
the
paediatric
populations:
Der
folgende
Satz
wurde
in
Bezug
auf
Kinder
und
Jugendliche
empfohlen:
ELRC_2682 v1
This
dish
was
recommended
by
the
waiter.
Dieses
Gericht
wurde
vom
Kellner
empfohlen.
Tatoeba v2021-03-10
A
statement
in
section
5.1
referring
to
this
indication
was
also
recommended
as
follows:
Außerdem
wurde
der
folgende
Hinweis
auf
diese
Indikation
in
Abschnitt
5.1
empfohlen:
EMEA v3
Based
on
a
residue
study
in
pigs
a
3
days
withdrawal
period
was
recommended.
Aufgrund
einer
Rückstandsstudie
bei
Schweinen
wurde
eine
Wartezeit
von
3
Tagen
empfohlen.
EMEA v3
Additionally,
the
following
statement
was
recommended
in
section
4.4:
Zusätzlich
wurde
der
folgende
Hinweis
in
Abschnitt
4.4
empfohlen:
EMEA v3
Where
a
maximum
dose
was
recommended,
it
was
consistently
1,500
mg.
Wenn
eine
Maximaldosis
empfohlen
wird,
beträgt
sie
einheitlich
1500
mg.
EMEA v3
For
reasons
of
continuity,
it
was
recommended
to
maintain
the
current
implementation
instruments.
Aus
Gründen
der
Kontinuität
wurde
empfohlen,
die
derzeitigen
Durchführungsinstrumente
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
The
authority
was
recommended
to
carry
out
sample
checks.
Der
Behörde
wurde
empfohlen,
Stichprobenkontrollen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
it
was
recommended
to
present
more
clearly
the
legal
basis
for
the
initiative.
Darüber
hinaus
wurde
empfohlen,
die
Rechtsgrundlage
der
Initiative
eindeutiger
zu
benennen.
TildeMODEL v2018
It
was
recommended
that
a
special
new
working
group
be
set
up
for
this.
Es
wurde
empfohlen,
eine
eigene
Arbeitsgruppe
dafür
einzurichten.
TildeMODEL v2018
He
was
warmly
recommended
by
our
people
in
Marrakech.
Er
wurde
mir
in
Marrakesch
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
This
place
was
definitely
not
recommended
by
Duncan
Hines.
Duncan
Hines
empfahl
diesen
Ort
sicherlich
nicht.
OpenSubtitles v2018