Translation of "Was reluctant" in German
The
Commission
was
reluctant
for
a
long
time
and
dragged
its
heels.
Die
Kommission
zögerte
lange
und
ließ
sich
Zeit,
bevor
sie
reagierte.
Europarl v8
She
was
reluctant
to
reveal
her
secret.
Sie
war
unwillig,
ihr
Geheimnis
zu
verraten.
Tatoeba v2021-03-10
Was
he
reluctant
to
tag
along?
Hatte
er
keine
Lust,
hinterher
zu
trotten?
OpenSubtitles v2018
One
who
was
reluctant
to
give
the
shit
up
in
the
first
place.
Eine,
die
mit
dem
Zeug
gar
nicht
aufhören
wollte.
OpenSubtitles v2018
At
first,
I
was
reluctant
to
put
something
so
big
in
my
mouth.
Zu
Beginn
habe
ich
gezögert
etwas
so
Großes
in
meinen
Mund
zu
stecken.
OpenSubtitles v2018
I
was
reluctant
to
bring
it
up
because
it's
a
little
awkward.
Ich
habe
gezögert,
es
anzusprechen,
denn
es
ist
etwas
heikel.
OpenSubtitles v2018
This
explains
why
the
regiment
was
reluctant
to
supply
information.
Das
erklärt,
warum
das
Regiment
keine
Angaben
machen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
think
that
she
was
so
reluctant
to
date
you?
Warum
glaubst
du,
hat
sie
so
gezögert
mit
dir
auszugehen?
OpenSubtitles v2018
I
was
reluctant
to
believe
it
at
first,
but
several
other
children
have
disappeared.
Ich
wollte
es
erst
nicht
glauben,
aber
mehrere
andere
Kinder
verschwanden.
OpenSubtitles v2018
You
can
understand
why
I
was
reluctant
to
reveal
this.
Du
verstehst
sicher,
wieso
ich
das
verschwiegen
habe.
OpenSubtitles v2018
Baroness
Rodmilla
was
quite
reluctant
to
talk
about
it.
Baronin
Rodmilla
zögerte,
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Dr
Langham
was
reluctant
to
accompany
us
back
to
the
SGC.
Dr.
Langham
zögerte,
uns
zum
SGC
zu
begleiten.
OpenSubtitles v2018