Translation of "Was sent back" in German

According to the latest information that I have, the ship was sent back to China.
Den neuesten mir vorliegenden Informationen zufolge wurde das Schiff nach China zurückgeschickt.
Europarl v8

The following year he was sent back to the Indies, this time as governor and captain-general of Cuba.
Im folgenden Jahr wurde er als Gouverneur und Generalkapitän nach Kuba entsandt.
Wikipedia v1.0

Once again, they were arrested and Payne was sent back to Fort Smith.
Ein weiteres Mal wurden sie inhaftierte und Payne nach Fort Smith zurückgesandt.
Wikipedia v1.0

Eventually de Thoissy was sent back to France in chains.
De Thoissy wurde darauf hin in Ketten zurück nach Frankreich geschickt.
Wikipedia v1.0

During this time, Gertrude was sent back to her father.
Er wurde gefangen genommen, Gertrud zu ihrem Vater zurückgeschickt.
Wikipedia v1.0

This letter was sent back due to an incomplete address.
Dieser Brief kam wegen ungenauer Anschrift zuruck.
OpenSubtitles v2018

Liber8 was sent back to be vaccine.
Liber8 wurde zurückgesandt, um ein Impfstoff zu sein.
OpenSubtitles v2018

I was sent back the first time.
Beim ersten Mal wurde ich wieder zurück- geschickt.
OpenSubtitles v2018

I was sent back to assemble this.
Ich wurde zurückgeschickt, um das hier zu bauen.
OpenSubtitles v2018

From the terminator that was sent back to kill me.
Vor dem Terminator der zurückgeschickt wurde um mich zu töten.
OpenSubtitles v2018

He was sent back here by the mob, a one-way ticket, to run the loopers.
Die Mafia schickte ihn her, damit er sich um die Looper kümmert.
OpenSubtitles v2018

You don't think that I tasted every last dish that was sent back.
Ich habe jedes Gericht probiert, das zurückgekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Maybe I was sent back because I'm important or needed for this.
Vielleicht bin ich hier, weil ich hierbei wichtig bin oder gebraucht werde.
OpenSubtitles v2018

Then, she was sent back to Serang.
Danach wurde sie zurück nach Serang geschickt.
Wikipedia v1.0

As a result, he was sent back to jail from the airport.
Infolgedessen wurde er vom Flughafen zurück ins Gefängnis gebracht.
WikiMatrix v1