Translation of "Was shared" in German

This concern was shared by third parties such as Drax.
Diese Bedenken wurden von Dritten wie Drax geteilt.
DGT v2019
Over the decades, the single European currency was an idea shared only by a few.
Jahrzehntelang war die europäische Gemeinschaftswährung eine Idee, die nur wenige teilten.
Europarl v8
This view was also shared by the Council and by Parliament.
Diese Auffassung ist auch vom Rat und vom Parlament geteilt worden.
Europarl v8
This view was also shared by the Advocate General in Case C-143/99.
Diese Auffassung habe auch der Generalanwalt in der Rechtssache C-143/99 geteilt.
DGT v2019
This common position was shared by all the political groups in Afghanistan.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wurde allen politischen Gruppierungen in Afghanistan mitgeteilt.
Europarl v8
That happiness was generally shared in Western Europe at the time.
Diese Freude wurde seinerzeit in Westeuropa allgemein geteilt.
Europarl v8
For generations, the church was shared.
Die Kirche wurde über Generationen simultan genutzt.
Wikipedia v1.0
Lisa's preference for classical music was not shared by Mark.
Liisas Vorliebe für klassische Musik wurde von Markku nicht geteilt.
Tatoeba v2021-03-10
The video was shared more than 40,000 times.
Das Video wurde mehr als 40.000 Mal geteilt.
TED2020 v1
This positive assessment was generally shared by sport stakeholders.
Die Akteure im Sportsektor teilten diese positive Bewertung im Allgemeinen.
TildeMODEL v2018
Responsibility for the current crisis was clearly shared between Greece and the troika.
Griechenland und die Troika seien offenkundig beide für die derzeitige Krise verantwortlich.
TildeMODEL v2018

Related phrases