Translation of "Was sick of" in German
Tom
was
a
bitter
old
man
who
was
sick
of
life.
Tom
war
ein
verbitterter
alter
Mann,
der
des
Lebens
überdrüssig
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
sick
of
this
tiresome
daily
farce.
Ich
hatte
genug
von
diesem
drögen
Schauspiel.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
being
a
half-breed,
Ich
wars
so
leid,
als
Mischling
durchs
Leben
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
being
left
alone.
Ich
hatte
keine
Lust,
auf
dich
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
was
sick
of
being
cooped
up.
Vielleicht
hatte
er
es
satt,
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
was
just
sick
of
it.
Vielleicht
hatte
er
es
einfach
satt.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
them
blaming
me
for
everything.
Ich
hatte
es
satt,
dass
sie
mir
für
alles
die
Schuld
geben.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
not
getting
answers.
Ich
war
es
leid,
keine
Antworten
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
the
view
up
here,
anyhow.
Irgendwie
hatte
ich
die
Aussicht
von
hier
oben
auch
satt.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
so
sick
of
looking
at
that
wall.
Ich
war
es
einfach
so
leid
diese
Wand
anzustarren.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
sick
of
Jonny
Wu.
Ich
hatte
Jonny
Wu
so
satt.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of...
rubbing
everyone
the
right
way.
Hatte
die
Nase
voll,
es
jedem
recht
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
because
I
was
sick
of
everything.
Das
war
nur,
weil
ich
die
Nase
voll
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
hearing
about
Scott's
one
adventure.
Ich
war
es
leid,
Scotts
einzigem
Abenteuer
zu
lauschen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you.
I
was
getting
so
sick
of
him.
Oh,
danke,
ich
hatte
ihn
so
satt.
OpenSubtitles v2018
He
was
sick
of
being
here.
Er
hatte
es
satt,
hier
zu
wohnen.
OpenSubtitles v2018