Translation of "Was similar to" in German

The damage was similar to how a rope will fail when the individual fibers start to fray.
Der Schaden ähnelte einem reißenden Seil, wenn einzelne Fasern langsam ausfransen.
TED2020 v1
It was similar to the pallium that a man would wear.
Es ist aber auch belegt, dass Frauen das Pallium trugen.
Wikipedia v1.0
The GdE was similar to other such groups in Germany at the time, such as the Wandervogel.
In dieser Hinsicht war die GdE Gruppierungen der Jugendbewegung wie dem Wandervogel ähnlich.
Wikipedia v1.0
The planned building was similar to the station building in Bad Reichenhall.
Das geplante Gebäude ist dem Bahnhofsgebäude in Bad Reichenhall ziemlich ähnlich.
Wikipedia v1.0
The patent registered by Nikolaus August Otto was very similar to the Barsanti-Matteucci design.
Das Patent von Nikolaus August Otto war dem Entwurf von Barsanti-Matteucci sehr ähnlich.
Wikipedia v1.0
The safety profile of NovoEight was also considered similar to other factor VIII products.
Das Sicherheitsprofil von NovoEight wurde ebenfalls als jenem anderer Faktor-VIII-Arzneimittel ähnlich erachtet.
ELRC_2682 v1
Disposition in adolescents was similar to that in adult renal transplantation patients.
Die Disposition bei Jugendlichen ist vergleichbar mit erwachsenen nierentransplantierten Patienten.
ELRC_2682 v1
The incidence of hypoglycaemia was similar to placebo.
Die Hypoglykämie-Inzidenz war ähnlich wie unter Placebo.
ELRC_2682 v1
The magnitude of interaction was similar to that observed with Viekirax + dasabuvir.
Das Ausmaß der Wechselwirkung war dem bei Viekirax + Dasabuvir beobachteten ähnlich.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetics in elderly subjects was similar to young adult subjects.
Die Pharmakokinetik bei älteren Menschen war mit der bei jungen erwachsenen Probanden vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Regarding its safety profile, this was considered similar to the safety profile of dapagliflozin.
Das Sicherheitsprofil wurde als dem Sicherheitsprofil von Dapagliflozin ähnlich erachtet.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetics in elderly subjects was similar to non-elderly subjects.
Pharmakokinetik bei älteren Probanden war ähnlich wie bei jüngeren Probanden.
ELRC_2682 v1
The safety profile of tablets was similar to that of the oral suspension.
Das Sicherheitsprofil der Tabletten war dem der Suspension zum Einnehmen ähnlich.
ELRC_2682 v1
The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals.
Das metabolische Profil von Ganirelix beim Menschen ist mit jenem bei Tieren vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The adverse event profile of these 245 paediatric patients was similar to that in adults.
Das Nebenwirkungsprofil bei diesen 245 pädiatrischen Patienten war ähnlich dem von Erwachsenen.
EMEA v3
The overall adverse event profile was similar to the asthma trials described above.
Das Gesamtsicherheitsprofil war ähnlich wie in den oben beschriebenen Asthmastudien.
ELRC_2682 v1
Overall the safety profile in these 158 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.
Insgesamt ähnelte das Sicherheitsprofil bei diesen 158 Kindern und Jugendlichen dem bei Erwachsenen.
ELRC_2682 v1

Related phrases

similarly similar the same or similar the similar
is similar to are similar similar is very similar to
be similar similarity with