Translation of "Was stopped" in German
First
of
all,
the
war
was
stopped
by
the
European
Union
and
by
Mr
Sarkozy.
Erstens
wurde
der
Krieg
von
der
Europäischen
Union
und
Herrn
Sarkozy
beendet.
Europarl v8
In
order
to
avoid
further
damages,
the
array
was
stopped
from
bending.
Die
Umstrukturierung
wurde
gestoppt,
um
den
Kollektor
nicht
noch
mehr
zu
beschädigen.
WMT-News v2019
But
the
regional
train
was
stopped
before
the
border
in
Wernstein
am
Inn.
Der
Regionalzug
wurde
aber
vor
der
Grenze
in
Wernstein
am
Inn
abgestellt.
WMT-News v2019
Three
days
later
the
ship
was
stopped
again.
Drei
Tage
später
wurde
das
Schiff
erneut
eingeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
Italian
vanguard
was
stopped
some
3
km
before
the
town
of
Torija.
Der
italienische
Vorstoß
wurde
etwa
3
km
vor
der
Torija
gestoppt.
Wikipedia v1.0
The
development
of
the
towns
was
stopped
during
the
World
Wars.
Die
Familie
Barto?-Dobenín
wurde
1948
nach
der
Machtübernahme
der
Kommunisten
enteignet.
Wikipedia v1.0
On
16
March
the
advance
of
the
unit
was
stopped
near
Dortmund-Aplerbeck
by
10,000
men
of
the
Ruhr
Red
Army.
März
wurde
der
Vormarsch
bei
Aplerbeck
von
10.000
Mann
der
Roten
Ruhrarmee
gestoppt.
Wikipedia v1.0