Translation of "Was struck" in German
I
was
struck
by
what
I
learned
and
saw
there.
Ich
war
erstaunt
über
das,
was
ich
dort
lernte
und
sah.
Europarl v8
I
was
struck
by
the
ideals
of
compromise
and
consensus
contained
within
his
speech.
Ich
war
ergriffen
von
den
Idealen
Kompromiss
und
Konsens
in
seiner
Rede.
Europarl v8
And
I
was
struck
by
the
juxtaposition
of
these
two
enormous
disciplines
that
humanity
has.
Ich
war
berührt
von
dieser
Gegenüberstellung,
dieser
zwei
enormen
Disziplinen
der
Menschheit.
TED2020 v1
And
I
was
just
struck
that
this
is
out
of
place.
Und
ich
war
einfach
nur
erschüttert,
denn
soetwas
ist
fehl
am
Platz.
TED2020 v1
And
I
was
really
struck
by
how
much
it
affected
me.
Und
ich
war
wirklich
davon
getroffen,
wie
sehr
mich
das
geprägt
hat.
TED2013 v1.1
And
then
I
was
struck
in
the
history
of
the
Internet.
Und
dann
war
ich
von
der
Geschichte
des
Internets
erschlagen.
TED2020 v1
A
lawyer,
Struck
was
a
member
of
the
Social
Democratic
Party.
Seit
1964
war
Struck
Mitglied
der
SPD.
Wikipedia v1.0
In
winter
1933,
the
case
against
him
was
struck
down.
Im
Winter
1933
wurde
das
Verfahren
gegen
ihn
aber
niedergeschlagen.
Wikipedia v1.0
His
house
was
struck
by
lightning.
Das
Haus
wurde
vom
Blitz
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
The
plane
that
Tom
was
on
was
struck
by
lightning.
Das
Flugzeug,
in
dem
Tom
saß,
wurde
vom
Blitz
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
The
plane
Tom
was
on
was
struck
by
lightning.
Das
Flugzeug,
in
dem
Tom
saß,
wurde
vom
Blitz
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Thirty
years
ago,
the
clock
was
struck
by
lightning.
Vor
dreißig
Jahren
wurde
die
Uhr
vom
Blitz
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10