Translation of "Was thrown" in German
He
has
already
been
elected,
but
was
thrown
out
of
the
parliament
in
1995.
Er
war
bereits
gewählt,
wurde
1995
aus
dem
Parlament
entfernt.
Europarl v8
The
case
brought
by
Mr
Nezzar
was
thrown
out.
Die
Klage
von
Herrn
Nezzar
wurde
abgewiesen.
Europarl v8
I
was
thrown
out
of
a
car,
rolled
several
times.
Ich
wurde
aus
dem
Auto
geschleudert,
überschlug
mich
mehrmals.
TED2020 v1
I
was
thrown
from
the
car.
Ich
wurde
aus
dem
Auto
geschleudert.
TED2020 v1
So
Addition
tried,
but
was
thrown
aside.
Also
versuchte
sich
Addition,
wurde
aber
zur
Seite
geschleudert.
TED2020 v1
After
that,
he
was
arrested
and
thrown
into
the
Chudov
Monastery.
Kurz
danach
wurde
er
verhaftet
und
im
Tschudow-Kloster
eingekerkert.
Wikipedia v1.0
I
was
thrown
out
of
the
house
with
everything
I
owned.
Ich
bin
aus
dem
Haus
geworfen
worden
mit
Allem
was
ich
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
result
of
the
collision,
one
of
the
passengers
was
thrown
out.
Einer
der
Fahrgäste
wurde
durch
den
Zusammenprall
hinausgeschleudert.
Tatoeba v2021-03-10
The
princess
was
thrown
into
the
castle's
deepest
dungeon.
Die
Prinzessin
wurde
in
den
tiefsten
Kerker
des
Schlosses
geworfen.
Tatoeba v2021-03-10
The
earth
was
thrown
into
chaos.
Die
Welt
wurde
ins
Chaos
gestürzt.
Tatoeba v2021-03-10
The
driver
was
thrown
out
of
the
truck
and
died
at
the
accident
scene.
Der
Fahrer
wurde
herausgeschleudert
und
verstarb
noch
an
der
Unfallstelle.
Wikipedia v1.0
Tom
was
thrown
out
of
the
restaurant.
Tom
ist
aus
dem
Restaurant
geworfen
worden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
thrown
off
the
bus.
Tom
wurde
aus
dem
Bus
geworfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
thrown
from
his
horse.
Tom
wurde
von
seinem
Pferd
abgeworfen.
Tatoeba v2021-03-10
Korolev
eventually
fell
out
of
favor
with
the
Stalin
regime
and
was
thrown
in
prison.
Koroljow
fiel
beim
Stalin-Regime
letztlich
in
Ungnade
und
wurde
ins
Gefängnis
geworfen.
Tatoeba v2021-03-10