Translation of "Was transported" in German
Constantine
was
soon
transported
to
Tenedos,
and
then
to
Samothrace.
Konstantin
wurde
später
nach
Tenedos
und
zuletzt
nach
Samothrake
gebracht.
Wikipedia v1.0
Stone
was
transported
down
this
in
hoppers
attached
by
a
cable.
Auf
diesem
wurden
die
Steine
in
an
Seilen
befindlichen
Loren
transportiert.
Wikipedia v1.0
His
wife
was
transported
to
Auschwitz,
where
she
died
in
March
1943.
Seine
Frau
wurde
nach
Auschwitz
deportiert,
wo
sie
im
März
1943
starb.
Wikipedia v1.0
Soon
thereafter
he
was
transported
back
to
Germany
by
express
train.
Bald
darauf
wurde
er
per
D-Zug
nach
Deutschland
zurücktransportiert.
Wikipedia v1.0
Formerly
coal
was
transported
from
the
Adolf
von
Hansemann
colliery,
which
closed
in
1967.
Früher
wurde
hier
auch
die
Kohle
der
Zeche
Adolf
von
Hansemann
transportiert.
Wikipedia v1.0
On
1862
he
was
seriously
injured
in
an
accident
in
a
quarry
and
he
was
transported
to
Athens,
where
he
died.
Er
wurde
nach
Athen
gebracht,
wo
er
schließlich
starb.
Wikipedia v1.0
Captain
Kirk
was
transported
down
minutes
ago.
Captain
Kirk
wurde
vor
einigen
Minuten
hinuntergebeamt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
where
the
prisoner
was
transported
to?
Wissen
Sie,
wohin
der
Gefangene
gebracht
wurde?
OpenSubtitles v2018
I
was
transported,
and
I
was
furious.
Ich
war
hingerissen,
und
ich
war
wütend.
OpenSubtitles v2018
The
crew
was
transported
offthe
ship.
Die
Besatzung
wurde
vom
Schiff
transportiert.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
being
transported
to
a
magical
place.
Es
war,
als
wäre
man
an
einen
magischen
Ort
gebracht
worden.
OpenSubtitles v2018
But
how
was
the
body
transported?
Aber
wie
hat
man
die
Leiche
transportiert?
OpenSubtitles v2018
Was
he
transported
to
you
by
accident?
Wurde
er
versehentlich
zu
Ihnen
transportiert?
OpenSubtitles v2018
Sugar
cane
from
the
vast
plantations
was
transported
to
the
sugar
mills
on
narrow
rails
by
a
small
steam
locomotive
and
motor
trains.
Das
Zuckerrohr
von
abgelegenen
Plantagen
brachten
dampf-
und
dieselbetriebene
Schmalspurbahnen
zu
den
Zuckerfabriken.
WMT-News v2019
Did
life
start
here
and
was
it
transported
there?
Begann
das
Leben
hier
und
wurde
es
dort
hintransportiert?
TED2020 v1