Translation of "Was valid" in German
The
card
was
valid
until
January,
2006.
Die
Karte
war
bis
Januar
2006
gültig.
Tatoeba v2021-03-10
The
coin
was
valid
in
all
states
with
which
Venice
traded.
Die
Münze
war
in
allen
Staaten
gültig,
mit
denen
Venedig
Handel
trieb.
Wikipedia v1.0
That
provisional
approval
was
valid
until
1
July
2012.
Diese
vorläufige
Zulassung
war
bis
zum
1.
Juli
2012
gültig.
DGT v2019
I
would
not
appear
in
a
frontal
nude
scene
unless
it
was
valid.
Ich
würde
nicht
nackt
auftreten,
außer
es
ist
berechtigt.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
work
permit
was
only
valid
for
a
single
entry.
Außerdem
war
die
Arbeitserlaubnis
nur
für
eine
einmalige
Einreise
gültig.
TildeMODEL v2018
The
budget
we
adopted
in
December
was
perfectly
valid.
Der
Haushaltsplan,
den
wir
im
Dezember
angenommen
haben,
war
zweifellos
rechtswirksam.
EUbookshop v2
However,
the
required
minimum
turn-out
was
not
met
and
therefore
the
outcome
was
not
considered
valid.
Die
als
Minimum
festgelegte
Wahlbeteiligung
wurde
erreicht
und
damit
war
das
Ergebnis
gültig.
WikiMatrix v1
What
if
it
can
be
proved
that
the
pope's
dispensation
was
valid?
Und
wenn
sich
herausstellt,
dass
die
Dispens
des
Papstes
gültig
war?
OpenSubtitles v2018