Translation of "Wash bowl" in German

The trap 21 is arranged below a wash-bowl 20 .
Der Trap 21 ist unter einem Waschbecken 20 angeordnet.
EuroPat v2
In the medium-size bathroom there is a bathtub with a shower and a wash bowl.
Im Badezimmer gibt es eine Badewanne mit Dusche und ein Waschbecken.
ParaCrawl v7.1
I'll wash the bowl.
Ich spüle die Schale dann.
OpenSubtitles v2018
There was only one wash bowl for all of us nine women and 14 children.
Für uns neun Frauen und 14 Kinder war im ganzen nur eine Waschschüssel vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In further variants, it can be done without any fastening of the device 1 —the device 1 can, for instance, be put down on the floor or on an edge of the respective shower or shower tub, bath tub, wash-bowl, bidet, or on a fitting, a piece of furniture etc. arranged nearby the shower or shower tub, bath tub, wash-bowl, bidet, etc. (in particular on a piece of furniture, a fitting, etc. which is arranged closer than 4 m, in particular closer than 2 m or 1 m, to the respective shower, bath tub, wash-bowl, bidet, etc.).
Bei weiteren Varianten kann auf eine Befestigung der Vorrichtung 1 verzichtet werden - beispielsweise kann die Vorrichtung 1 auf dem Boden oder einem Rand der entsprechenden Dusche bzw. Duschwanne, Badewanne, Waschbecken, Bidet abgestellt werden, oder auf einer in der Nähe der Dusche bzw. Duschwanne, Badewanne, Waschbecken, Bidet angeordneten Armatur, Möbelstück (insbesondere auf einem Möbelstück, einer Armatur, das / die näher als 4m, insbesondere näher als 2m oder 1m zur jeweiligen Dusche, Badewanne, Waschbecken, Bidet angeordnet ist).
EuroPat v2
After the time necessary, remove them from the bowl, wash them under running water and pat dry.
Nach der erforderlichen Zeit, entfernen Sie sie aus der Schüssel, waschen Sie sie unter fließendem Wasser und trocken tupfen.
ParaCrawl v7.1
Southern Song Guan ware products to wash bowl for the more general no decoration, and more are opening film, but with thee, brother films of different patterns.
Südlichen Song-Guan ware Produkten Napf für den allgemeineren keine Dekoration zu waschen, und mehr sind Eröffnungsfilm, aber mit dir, Bruder Filme von verschiedenen Mustern.
ParaCrawl v7.1
Wash a bowl of seedless grapes, and then set the grapes in the freezer for about an hour.
Waschen Sie eine Schüssel samenlose Trauben, und stellen Sie dann die Trauben in der Gefriermaschine eine ungefähr Stunde lang ein.
ParaCrawl v7.1
It is the worlds first wash-bowl with an internal siphon, which makes it possible to mount the basin on a shelf or on a cabinet without having a siphon in sight
Es ist die weltweit erste Waschschüssel mit internem Siphon, die es ermöglicht, das Becken auf einem Regal oder auf einem Schrank zu montieren, ohne einen Siphon im Blickfeld zu haben.
CCAligned v1
Instead of being used in a shower system 10, the device 1 for use in personal hygiene can alternatively for example also be used in a system with a bath tub, in particular in a bath tub provided with a shower system, or for example also in a system with a wash-bowl or wash-basin or a bidet, etc.
Statt in einem Dusch-System 10 kann die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege alternativ z.B. auch in einem System mit Badewanne, insbesondere in einer mit einem Dusch-System versehenen Badewanne verwendet werden, oder z.B. auch in einem System mit Waschbecken oder Bidet (Sitzwaschbecken).
EuroPat v2
The above-mentioned shower cubicle, the above-mentioned floor-level shower, the above-mentioned bath tub, the above-mentioned large-capacity shower, the above-mentioned wash-bowl, bidet, etc., can be located for instance in a bath room of an apartment or a flat or of a residential house, or at any other place, for instance in a public or private swimming bath or bathing establishment, in a hotel, in a motel, in a boarding-house, in a restaurant, in a fitness center, in the shower rooms of a sports club, etc., etc.
Die o.g. Duschkabine, die o.g. ebenerdige Dusche, die o.g. Badewanne, die o.g. Großraumdusche, das o.g. Waschbecken, Bidet (Sitzwaschbecken) kann sich z.B. in einem Badezimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses befinden, oder an einem beliebigen anderen Ort, z.B. in einer öffentlichen oder privaten Badeanstalt, in einem Hotel, einem Motel, einer Pension, einer Gaststätte, in einem Fitness-Club, in den Duschräumen eines Sportvereins.
EuroPat v2
The drainage into the trap, which is also arranged under a wash-bowl, can also take place in a space-saving and hygienic fashion.
Durch die Ableitung in den Trap, welcher auch als Siphon oder Geruchsverschluss beispielsweise unter einem Waschbecken angeordnet ist, kann dies auch platzsparend und hygienisch erfolgen.
EuroPat v2
In particular, the at least one container can be selected from the group consisting of: a urine flask, a bedpan, a kidney dish, a wash bowl, a chamber pot, a urine collection bag, a secretion bag.
Insbesondere kann der mindestens eine Behälter ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus: einer Urinflasehe, einem Steckbecken, einer Nierenschale, einer Waschschüssel, einem Nachtgeschirr, einer Bettpfanne, einem Urinsammelbeutel, einem Sekretbeutel.
EuroPat v2
The dryer 1 is mounted on its installation site directly adjacent to the wash-bowl 20 and the trap 21 .
Der Trockner 1 wird an seinem Aufstellort in unmittelbarer Nähe zum Waschbecken 20 und zum Trap 21 aufgestellt.
EuroPat v2
Wash the bowl with lukewarm water and if necessary use a round brush and a little soapy water - or better - a suitable detergent for hookahs such as Tiptop or Schmand Weg.
Waschen Sie die Bowl mit handwarmen Wasser aus und verwenden Sie bei Bedarf eine Rundbürste sowie etwas Seifenlauge - oder noch besser - ein geeignetes Reinigungsmittel für Shishas wie Tiptop oder Schmand Weg.
ParaCrawl v7.1
It doesn't matter whether you prefer a high border, like the countertop wash basins of the Kaldewei Cono series, or a low basin, like the wash basins of the Kaldewei Silienio series, a harmoniously round wash bowl of the Kaldewei Miena series, or an expressively rectangular form, like the countertop wash basins of the Kaldewei Puro series, Kaldewei offers a wide range of different countertop wash basins and thus has the right solution for every taste.
Ganz gleich, ob Sie einen hohen Rand, wie bei den Aufsatzwaschtischen der Serie Kaldewei Cono, oder einen niedrigen Aufsatz wie bei den Wachstischen der Serie Kaldewei Silenio, eine harmonische, runde Schale, wie in der Serie Kaldewei Miena, oder eine ausdrucksstarke, rechteckige Form, wie bei den Aufsatzwaschtischen der Serie Kaldewei Puro, bevorzugen, Kaldewei bietet eine Bandbreite an verschiedenen Aufsatzwaschtischen und hat damit für jeden Geschmack das Passende im Sortiment.
ParaCrawl v7.1
This was rapidly converted into two gallons of gin by using the wash bowl and some juniper berries.
Dieses wurde schnell in zwei Gallonen Gin umgewandelt, indem man die Waschschüssel und einige Wacholderbeeren verwendete.
ParaCrawl v7.1

Related phrases