Translation of "Washing basin" in German
The
bathroom
has
a
washing
basin
and
a
shower.
Das
Badezimmer
hat
einen
Waschbecken
und
eine
Dusche.
ParaCrawl v7.1
All
economy
rooms
are
equipped
with
a
washing
basin.
Alle
Zimmer
sind
mit
einem
Waschbecken
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
On
each
floor
a
toilet
and
washing
basin.
Auf
jedem
Stockwerk
ist
eine
Toilette
und
ein
Waschbecken.
CCAligned v1
In
the
bathroom
you'll
find
a
bathtub,
the
washing
basin
and
the
WC.
Im
Badezimmer
gibt
es
eine
Badewanne,
ein
Waschbecken
und
das
WC.
ParaCrawl v7.1
Utility
room
with
washing
machine
and
clothes
washing
basin.
Separate
waschküche
mit
waschmaschine
und
waschbecken.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
showers,
two
toilets
and
a
washing
basin.
Es
gibt
zwei
geräumige
Duschen,
zwei
Toiletten
und
ein
Waschbecken.
ParaCrawl v7.1
All
are
equipped
with
bathroom
with
a
WC,
bidet
and
washing
basin,
shower
and
a
hairdryer.
Alle
sind
mit
einem
Badezimmer
mit
WC,
Bidet
und
Waschbecken,
Dusche
und
Haartrockner
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
room
offers
a
washing
basin,
the
shower
and
toilet
are
outside,
on
the
same
floor.
Ein
Waschbecken
befindet
sich
im
Zimmer,
die
Dusche
und
das
WC
auf
der
Etage.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
is
equipped
with
a
bath
tub,
separate
walk-in
shower,
washing
basin
and
second
toilet.
Das
Badezimmer
ist
mit
einer
Badewanne,
separate
Dusche,
Waschbecken
und
zweiten
Toilette
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
hair
washing
basin
or
bowl
for
hairdressers,
hospitals,
private
persons
or
the
like,
provided
with
a
recess
for
the
nape
of
the
neck
on
the
edge
of
the
basin
or
bowl
as
well
as
an
opening
at
the
deepest
location
of
the
basin
or
bowl
for
evacuation
the
washing
and
rinsing
water.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Haar-Waschbecken
oder
eine
Haar-Wasch
schale
für
Coiffeur-Salons,
Spitäler,
Private
u.
dgl.,
mit
einer
nackenaufnehmenden
Ausnehmung
am
Becken-oder
Schalenrand
und
einer
an
der
tiefsten
Stelle
des
Beckens
oder
der
Schale
angeordneten
Oeffnung
zum
Auslass
des
Wasch-
und
Spülwassers.
EuroPat v2
Is
is
common
practice
that
washing
appliances
are
employed
for
the
washing
of
hair
particularly
in
hairdressers'
salon,
but
also
in
hospitals
or
occasionally
in
private
residences,
by
which
the
person
concerned
leans
his
head
backwards
against
the
washing
basin
or
bowl,
his
neck
being
fixed
at
the
height
of
the
hairline
in
a
recess
on
the
edge
of
the
basin
or
the
bowl.
Es
ist
allgemein
üblich,
sich
für
die
Haarwäsche
insbesondere
in
Coiffeur-Saions,
aber
auch
in
Spitälern
oder
vereinzelt
auch
im
Privatbereich
Waschanlagen
zu
bedienen,
bei
welchen
der
Betroffene
seinen
Kopf
nach
hinten
gegen
das
Waschbecken
oder
die
Waschschale
neigt,
wobei
sein
Nacken
in
der
Höhe
des
Haaransatzes
in
einer
Ausnehmung
am
Becken-
oder
Schalenrand
eingebettet
ist.
EuroPat v2
The
hair
washing
basin
or
bowl
can
be
advantageously
cast
or
sprayed
out
of
porcelain
or
plastic
or
drawn
out
from
metal.
Das
Haar-Waschbecken
oder
die
Schale
können
vorteilhaft
aus
Porzellan,
oder
Kunststoff
gegossen
oder
gespritzt
oder
aus
Metall
gezogen
sein.
EuroPat v2
Dining
place,
sitting
area,
one
highchair,
fully
equipped
kitchen
nook
(living
area
and
kitchen
form
one
space),
bathroom
with
shower,
toilet,
wash
basin,
washing
machine
(optional)
Eßplatz,
Sitzecke,
ein
Kinderstuhl,
komplett
eingerichtet
Küche
(Wohnzimmer
und
Küche
gehen
ineinander
über),
Badezimmer
mit
Dusche,
WC,
Waschbecken,
Waschmaschine
(in
Option)
CCAligned v1
Through
evaporation
of
water
powdery
limescales
can
occur
on
the
surfaces
of
the
fittings
and
the
washing
basin.
Durch
Verdunstung
des
Wassers
können
sich
an
den
Oberflächen
der
Armaturen
oder
im
Waschbecken
pulverfirmige
Kalkflecken
bilden.
ParaCrawl v7.1
Classical
washing
basin,
ancient
dresser
and
so
on,
you
will
enjoy
the
original
ancient
Chinese
style
life.
Klassik
Waschbecken,
antike
Kommode
und
so
weiter,
genießen
Sie
den
ursprünglichen
alten
chinesischen
Stil
Leben.
ParaCrawl v7.1
Doing
your
laundry
is
not
cheap
everywhere
though,
so
that
you
can
save
money
by
bringing
more
clothes
like
socks
and
underwear
and
have
your
laundry
done
only
where
it
is
cheap
(for
example
Fig
Tree,
Mountain
Lodge,
Amboseli
Lodge)
or
by
washing
your
clothes
yourself
in
the
washing
basin
or
the
bathtub.
Das
Waschen
ist
allerdings
nicht
ganz
billig,
so
dass
man
Geld
sparen
kann,
indem
man
Wäscheteile
wie
Socken
und
Unterhosen
in
größerer
Anzahl
mitbringt
und
dort
waschen
lässt,
wo
es
billiger
ist
(z.B.
Fig
Tree,
Mountain
Lodge)
oder
sie
selber
in
Waschbecken
oder
Badewanne
wäscht.
ParaCrawl v7.1
By
closing
the
check
valve
254,
the
interior
112
of
the
process
container
100
can
firstly
be
filled
with
the
washing
medium
by
feeding
the
washing
medium
by
means
of
the
washing
medium
feed
lines
249
and
the
nozzle
systems
208
and
246
until
the
bath
level
256
of
a
washing
medium
bath
258
in
the
interior
112
of
the
process
container
100
reaches
the
upper
edge
260
of
the
container
upper
part
104
and
with
further
feeding
of
washing
medium
to
the
interior
112
or
upon
immersion
of
a
workpiece
196
in
the
washing
medium
bath
258,
excess
washing
medium
passes
over
the
upper
edge
260
serving
as
an
overflow
262
and
flows
away
into
a
washing
medium
collecting
basin
(not
shown).
Durch
Schließen
des
Sperrventils
254
kann
der
Innenraum
112
des
Prozessbehälters
100
zunächst
durch
Zufuhr
des
Wasch-Mediums
über
die
Waschmedium-Zuführleitungen
249
und
die
Düsensysteme
208
und
246
mit
dem
Waschmedium
befüllt
werden,
bis
der
Badpegel
256
eines
Waschmedium-Bades
258
im
Innenraum
112
des
Prozessbehälters
100
den
oberen
Rand
260
des
Behälteroberteils
104
erreicht
und
bei
weiterer
Zufuhr
von
Waschmedium
zu
dem
Innenraum
112
oder
beim
Eintauchen
eines
Werkstücks
196
in
das
Waschmedium-Bad
258
überschüssiges
Waschmedium
über
den
als
Überlauf
262
dienenden
oberen
Rand
260
übertritt
und
in
ein
(nicht
dargestelltes)
Waschmedium-Auffangbecken
abfließt.
EuroPat v2