Translation of "Wasp" in German
																						The
																											dragon?fly
																											had
																											turned
																											into
																											a
																											wasp,
																											and
																											asked
																											nothing
																											better
																											than
																											to
																											sting.
																		
			
				
																						Das
																											Mädchen
																											wurde
																											zur
																											Wespe,
																											und
																											wünschte
																											nichts
																											sehnlicher,
																											als
																											zuzustechen.
															 
				
		 Books v1
			
																						It
																											was
																											a
																											fungus
																											that
																											lives
																											in
																											the
																											nest
																											of
																											a
																											paper
																											wasp.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											ein
																											Pilz,
																											der
																											in
																											einem
																											Wespennest
																											lebte.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Tom
																											got
																											stung
																											by
																											a
																											wasp.
																		
			
				
																						Tom
																											ist
																											von
																											einer
																											Wespe
																											gestochen
																											worden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											here
																											comes
																											the
																											salvation
																											through
																											this
																											parasitic
																											wasp.
																		
			
				
																						Und
																											hier
																											kommt
																											die
																											Erlösung
																											in
																											Form
																											dieser
																											parasitären
																											Wespe.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Other
																											cues,
																											like
																											the
																											buzzing
																											of
																											a
																											wasp,
																											elicit
																											very
																											negative
																											emotions
																											and
																											quite
																											dramatic
																											avoidance
																											behavior
																											in
																											some
																											people.
																		
			
				
																						Das
																											Brummen
																											einer
																											Wespe
																											dagegen
																											löst
																											mitunter
																											negative
																											Gefühle
																											und
																											Vermeiden
																											aus.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											here
																											comes
																											the
																											salvation,
																											through
																											this
																											parasitic
																											wasp.
																		
			
				
																						Und
																											hier
																											kommt
																											die
																											Erlösung
																											in
																											Form
																											dieser
																											parasitären
																											Wespe.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Come,
																											come.
																											-
																											You
																											wasp!
																											I'
																											faith,
																											you
																											are
																											too
																											angry.
																		
			
				
																						Geh
																											nur,
																											du
																											Wespe,
																											du
																											bist
																											allzu
																											böse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											daughter
																											was
																											stung
																											by
																											a
																											wasp.
																		
			
				
																						Meine
																											Tochter
																											wurde
																											von
																											einer
																											Wespe
																											ge-
																											stochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											wasp
																											nest
																											under
																											the
																											porch.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											Veranda
																											ist
																											ein
																											Wespennest.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shall
																											I
																											trust
																											a
																											wasp
																											not
																											to
																											sting?
																		
			
				
																						Soll
																											ich
																											einer
																											Wespe
																											glauben,
																											dass
																											sie
																											nicht
																											sticht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											take
																											it
																											we're
																											the
																											wasp
																											in
																											that
																											scenario.
																											I've
																											heard
																											of
																											the
																											Dabbur
																											Zann.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											mal
																											an,
																											dass
																											wir
																											die
																											Wespe
																											in
																											diesem
																											Szenario
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018