Translation of "Waste container" in German
Dispose
of
all
used
items
straight
into
the
special
waste
container
with
a
lid.
Entsorgen
Sie
alle
benutzten
Gegenstände
direkt
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
TildeMODEL v2018
Dispose
of
all
used
materials
into
your
special
waste
container
with
a
lid.
Entsorgen
Sie
das
gesamte
verwendete
Material
in
Ihrem
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
TildeMODEL v2018
Dispose
of
the
syringe
into
a
special
waste
container
with
a
lid.
Entsorgen
Sie
die
Spritze
in
den
speziellen
Abfallbehälter
mit
Deckel.
TildeMODEL v2018
The
cuvettes
removed
from
the
rotor
are
placed
in
a
waste
container.
Die
aus
dem
Rotor
entfernten
Küvetten
werden
in
einen
Abfallbehälter
gebracht.
EuroPat v2
At
its
other
end,
the
duct
1
is
connected
to
a
waste
container.
Auf
seinem
anderen
Ende
ist
das
Saugrohr
1
an
einen
Abfallbehälter
angeschlossen.
EuroPat v2
The
selvedge
is
transported
through
a
hose
into
a
waste
container.
Die
Hilfskante
wird
durch
einen
Schlauch
in
einen
Abfallbehälter
geleitet.
EuroPat v2
They
can
then
not
be
collected
in
a
waste
container.
Sie
können
dann
nicht
im
Abfallbehälter
gesammelt
werden.
EuroPat v2
Waste
liquids
from
the
purification
process
are
passed
into
the
waste-water
collecting
container.
Abfallflüssigkeiten
aus
dem
Reinigungsverfahren
werden
in
den
Abwasserauffangbehälter
geleitet.
EuroPat v2
This
collecting
trough
61
can
form
a
waste
container.
Diese
Auffangwanne
61
kann
bildet
einen
Abfallbehälter.
EuroPat v2
Used
test
elements
21
are
received
in
the
waste
container
20
.
In
dem
Abfallbehälter
20
werden
verbrauchte
Testelemente
21
aufgenommen.
EuroPat v2
The
rear
loader
empties
the
waste
container
via
a
rear
opening
in
the
body.
Der
Hecklader
entleert
die
Abfallbehälter
über
eine
Heckschüttung
in
den
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
This
waste
container
1
is
closable
substantially
airtight.
Dieser
Abfallbehälter
1
ist
im
Wesentlichen
luftdicht
verschliessbar.
EuroPat v2
In
addition,
a
waste
container
26
is
provided
in
the
treatment
device
18
.
Zusätzlich
ist
in
der
Aufbereitungseinrichtung
18
ein
Abfallgefäß
26
vorgesehen.
EuroPat v2
The
used-up
sheath
fluid
is
preferably
collected
in
a
waste
container
after
flowing
through
the
detection
container.
Das
verbrauchte
Hüllfluid
wird
nach
Durchströmen
des
Detektionsgefäßes
vorzugsweise
in
einem
Abfallgefäß
aufgefangen.
EuroPat v2