Translation of "Waste drain" in German
Preferably,
a
cleaning
port,
for
example
a
waste
water
drain,
is
provided
at
the
buffer
tank.
Vorzugsweise
ist
an
dem
Puffertank
eine
Reinigungsöffnung,
beispielsweise
ein
Abwasserablauf,
vorgesehen.
EuroPat v2
All
pitches
include
electricity
(6A),
a
television
connection
and
a
waste
water
drain.
Alle
Stellplätze
sind
inklusive
Strom-
(6A),
Fernseh-
und
Abwasseranschluss.
ParaCrawl v7.1
The
installation
included
the
water,
drain
waste
and
vent
lines.
Zur
Installation
gehörten
auch
Wasser-,
Abwasser
und
Belüftungslei-tungen.
ParaCrawl v7.1
All
our
pitches
have
access
to
electricity
(6A),
a
television
connection
and
a
waste
water
drain.
Alle
unsere
Stellplätze
sind
mit
einem
Strom-
(6A),
Fernseh-
und
Abwasseranschluss
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
fairing
7
consists
of
a
hard,
polishable
material
and
encloses
all
of
the
components
of
the
waste
water
drain
apparatus
1,
to
protect
the
components
from
damage
and
to
reduce
the
aerodynamic
drag
resulting
from
surface
friction
and
the
form
drag.
Die
VerKleidung
7
umschließt
die
zur
Vorrichtung
zur
Abwasserdrainage
1
gehörenden
Teile
und
besteht
aus
einem
harten,
polierfähigen
Material,
um
alle
Teile
vor
Beschädigungen
zu
schützen
und
den
durch
die
Oberflächenreibung
hervorgerufenen
aerodynamischen
Widerstand
zu
minimieren.
EuroPat v2
Thus,
a
small
portion
of
the
engine
bleed
air
or
tap
air
that
is
used
within
the
aircraft
in
various
systems
as
an
energy,
heat,
or
fresh
air
source
can
be
used
to
provide
the
necessary
heating
for
the
waste
water
drain
apparatus
1.
Ein
geringer
Teil
der
Zapfluft,
die
im
Flugzeug
im
wesentlichen
in
verschiedenen
Systemen
als
Energie-,
Wärme-
oder
Frischluftquelle
genutzt
wird,
kann
somit
auch
für
die
Beheizung
der
Vorrichtung
zur
Abwasserdrainage
1
nützlich
sein.
EuroPat v2
Solid
particles
separated
from
the
waste
or
drain
water
include
a
high
component
of
fine
coal
particles
and
can
be
either
stored
in
a
depot
or
burned.
Die
aus
dem
Abwasser
abgeschiedenen
Feststoffe,
die
einen
hohen
Feinkohleanteil
aufweisen,
können
entweder
auf
einer
Deponie
abgelagert
oder
verbrannt
werden.
EuroPat v2
The
waste
water
drain
has
been
optimised
and
the
machine
can
be
disassembled
and
reassembled
easily
and
quickly
for
transport
purposes.
Der
Abwasserablauf
wurde
optimiert
und
die
Maschine
kann
zu
Transportzwecken
einfach
und
schnell
zerlegt
und
wieder
zusammengebaut
werden.
ParaCrawl v7.1