Translation of "Waste energy" in German

This is a waste of resources and a waste of energy.
Das ist eine Verschwendung von Ressourcen und von Energie.
Europarl v8
So, all in all, I don’t waste energy feeling bad for myself.
Insgesamt verschwende ich keine Energie, mich selbst zu bemitleiden.
TED2020 v1
It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.
Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
Utilities are still rewarded when their customers waste energy.
Die Versorger werden belohnt, wenn ihre Kunden Energie verschwenden.
TED2020 v1
I guess that you would not want to waste time or energy.
Ich nehme nicht an, dass Sie Zeit oder Energie verschwenden wollen.
TildeMODEL v2018
He tries to make us waste energy.
Er will, dass wir Energie vergeuden.
OpenSubtitles v2018
Europe cannot afford to waste energy.
Europa kann sich Energieverschwendung nicht leisten.
TildeMODEL v2018
This would be a waste of energy, time and resources.
Dies wäre eine Vergeudung von Energie, Zeit und Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Don't waste any energy trying to sweet-talk him,
Vergeude keine Energie damit, Süßholz zu raspeln.
OpenSubtitles v2018
Oh, I wouldn't waste my energy worrying about him right now.
Es ist Energieverschwendung, sich um ihn zu sorgen.
OpenSubtitles v2018
Then I won't waste my energy throwing you out.
Dann verschwende ich meine Energie nicht, indem ich dich rauswerfe.
OpenSubtitles v2018
Don't waste your energy on lies.
Vergeuden Sie Ihre Energie nicht mit Lügen.
OpenSubtitles v2018
So stop making me waste my energy by arguing.
Also lasse mich nicht meine Energie beim Streiten vergeuden.
OpenSubtitles v2018
I could waste my energy trying to beat you.
Ich könnte meine Energie verschwenden, um dich zu schlagen.
OpenSubtitles v2018
A lot of guys waste energy trying to land the most punches.
Viele Typen verschwendeten ihre Energie, um die meisten Schläge zu landen.
OpenSubtitles v2018
Don't waste your energy hating me.
Vergeude nicht deine Energie damit, mich zu hassen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases