Translation of "Waste flow" in German
In
this
case
the
returned
waste
gas
flow
must
be
correspondingly
larger.
In
diesem
Fall
muß
der
rückgeführte
Abgasstrom
entsprechend
größer
sein.
EuroPat v2
Waste
gas
flow
25
may
subsequently
be
discharged
to
the
environment.
Der
entstehende
Abgasstrom
25
kann
nachfolgend
an
die
Umgebung
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
waste
gas
flow
is
reduced
significantly,
thereby
reducing
the
cost
of
installing
any
additional
end-of-pipe
control
systems;
Außerdem
wird
der
Abgasstrom
erheblich
reduziert,
wodurch
die
Kosten
für
die
Installation
zusätzlicher
Abluftreinigungsanlagen
sinken;
TildeMODEL v2018
However,
it
is
also
possible
to
produce
the
turbulence
by
means
of
introducing
an
added
gas
into
the
waste
gas
flow.
Es
ist
aber
auch
möglich
die
Turbulenz
durch
Einführen
eines
Zusatzgases
zum
Abgasstrom
zu
erzeugen.
EuroPat v2
The
waste
water
can
flow
completely
from
the
waste
water
tank
3
into
the
sack-like
container
8
.
Das
Abwasser
kann
vollständig
aus
dem
Abwassertank
3
in
den
sackförmigen
Behälter
8
fließen.
EuroPat v2
The
amounts
of
hydrogen
and
methane
entrained
by
waste
gas
flow
19
are
also
converted
at
the
high
temperatures.
Die
im
Abgasstrom
19
mitgeführten
Wasserstoff-
und
Methanmengen
werden
bei
den
hohen
Temperaturen
ebenfalls
umgesetzt.
EuroPat v2
Where
drainage
channels
are
fully
or
partially
open,
they
are
to
be
so
designed
as
to
ensure
that
waste
does
not
flow
from
a
contaminated
area
towards
or
into
a
clean
area,
in
particular
an
area
where
foods
likely
to
present
a
high
risk
to
the
final
consumer
are
handled.
Offene
oder
teilweise
offene
Abflussrinnen
müssen
so
konzipiert
sein,
dass
die
Abwässer
nicht
aus
einem
kontaminierten
zu
einem
oder
in
einen
reinen
Bereich,
insbesondere
einen
Bereich
fließen
können,
in
dem
mit
Lebensmitteln
umgegangen
wird,
die
ein
erhöhtes
Risiko
für
die
Gesundheit
des
Endverbrauchers
darstellen
könnten.
DGT v2019
Industry
accounts
for
enormous
quantities
of
waste
whose
precise
composition
is
known
and
which
at
source
could
be
treated
separately
from
the
rest
of
the
waste
flow.
Aus
der
Industrie
kommen
riesige
Abfallmengen,
deren
genaue
Zusammensetzung
bekannt
ist
und
die
unmittelbar
von
anderem
Abfall
getrennt
werden
könnten.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenses
for
the
ETC
"Waste
and
material
flow"
in
relation
to
the
realisation
of
the
projects
mentioned
in
the
EEA
annual
management
plan
(AMP).
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
ETC
—
Abfall-
und
Materialströme
im
Zusammenhang
mit
der
Verwirklichung
der
im
jährlichen
Managementplan
(AMP)
der
EUA
erwähnten
Projekte.
JRC-Acquis v3.0