Translation of "Waste gas" in German
The
wet
electrostatic
precipitator
consists
of
a
wet
scrubber
stage,
which
scrubs
and
condenses
the
waste
gas,
and
an
electrostatic
precipitator
operating
in
wet
mode
in
which
the
collected
material
is
removed
from
the
plates
of
the
collectors
by
flushing
with
water.
Vor
seiner
Freisetzung
kann
aus
dem
behandelten
Abgas
Wärme
rückgewonnen
werden.
DGT v2019
The
levels
refer
to
the
sum
of
metals
present
in
the
waste
gas.
Die
Werte
beziehen
sich
auf
die
Summe
der
im
Abgas
enthaltenen
Metalle.
DGT v2019
The
main
point
source
for
emissions
to
air
is
the
waste
gas
from
the
underfiring
systems.
Das
Abgas
der
Unterfeuerung
stellt
die
wichtigste
Punktquelle
für
Abgasemissionen
her.
DGT v2019
An
indication
of
poor
firing
is
the
total
carbon
concentration
in
the
waste
gas.
Einen
Hinweis
auf
eine
mangelhafte
Verbrennung
liefert
der
Gesamtkohlenstoffgehalt
im
Abgas.
TildeMODEL v2018
The
shell
emits
no
waste,
no
gas,
no
radiation.
Die
Muschel
sondert
keinen
Müll
ab,
kein
Gas,
keine
Strahlung.
OpenSubtitles v2018
The
waste
gas
consisted
of
99%
hydrogen.
Das
Abgas
bestand
zu
99%
aus
Wasserstoff.
EuroPat v2
The
waste
gas
is
cooled
and
cleaned
in
a
venturi.
Das
Abgas
wird
in
einem
Waschkühler
gekühlt
und
gereinigt.
EUbookshop v2
The
so-called
waste
gas
from
the
gas-phase
hydrogenation
meets
the
entire
hydrogen
requirement
for
the
liquid-phase
hydrogenation.
Das
sogenannte
Abgas
aus
der
Gasphasenhydrierung
deckt
den
gesamten
Wasserstoffbedarf
der
Sumpfphasenhydrierung.
EuroPat v2