Translation of "Waste generated" in German

We must limit the amount of waste generated before recycling.
Wir müssen die Menge an anfallendem Abfall vor dem Recycling begrenzen.
Europarl v8

These moreover also relate to waste flows generated within the system boundaries.
Betroffen sind auch die innerhalb der Systemgrenzen erzeugten Abfallströme.
TildeMODEL v2018

However, these directives cover a limited proportion of all waste generated.
Diese Richtlinien decken jedoch nur einen begrenzten Teil der insgesamt anfallenden Abfälle ab.
TildeMODEL v2018

However, they account for only a limited proportion of all waste generated.
Sie machen aber nur einen begrenzten Teil der insgesamt anfallenden Abfälle aus.
TildeMODEL v2018

This will explain how secondary waste is generated.
Daraus lässt sich ableiten, wie Sekundärabfall erzeugt wird.
EUbookshop v2